خود را براى فريب يك ديگر و فساد كارى به كار بريد ، بدانيد هر كه به راه راست ( كه دين اسلام است ) نرود و بسوى آن نشتابد از خوى حيوانيت خارج نميگردد و در قيامت مقام بلند را نخواهد داشت . پس اى مردم كوشش كنيد تا اينكه از عزّت بدر نرويد و بذلّت معصيت گرفتار شويد ، و انس باطاعت پيدا كنيد تا اينكه بخطا گرفتار نگرديد ، و هيچ گاه با ديگران غشّ نكنيد كه ظاهر و آشكارا خواهد شد ، و سخنان زشت و قبيح نگوئيد زيرا در دنيا و آخرت ذليل خواهيد بود و بجهنم و عذاب آن گرفتار خواهيد شد و نادم و پشيمان ميشويد و ليكن سودى ندارد و جزو زيانكاران محسوب ميشويد .
و فرمود حضرت صادق عليه السّلام سه چيز است كه ضرر نميزند بر آن چيزى : دعا كردن هنگام سختىها ، و توبه نمودن هنگام گناه ، و شكرگزارى هنگام داشتن نعمت .
و فرمود كه حضرت داود عليه السّلام ميفرمود : اى پسر آدم چگونه بدرستى سخن ميگوئى و ديگران را هدايت ميتوانى كرد و حال آنكه فائق نشدهاى بر بديها ، اى پسر آدم صبح مىكنى در حالى كه قلبت قساوت دارد و عظمت پروردگار را فراموش نمودهاى ، اگر بعظمت خداوند عارف و دانا بودى هميشه از او خائف و ترسان ميبودى و بوعدههاى او ( برحمت و بهشت ) اميدوار بودى ، پس واى بر تو اى پسر آدم چگونه به ياد لحد و تنهائى در آن نيستى .
و فرمود رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم دو فرشته موكلند بر آدمى ( كه اعمال خوب و بد او را مينويسند ) پس هر گاه معصيت كرد فرشتهء طرف راست كه بر فرشتهء طرف چپ رياست دارد گويد : گناه او را ننويس ( شايد توبه
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 193
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٩٣