بود كه انجام داده آنها را ، و با همسايگان نيكى كن و فروتنى را پيشه كن ، و در هر حال به ياد خدا باش بدرستى كه خداوند بفضل و كرمش ياد مىكند هر كه او را ياد كند ، و زياد مينمايد نعمت خود را بر كسى كه شكر نعمتهاى او را بجا آورد ، و براى هر گناهى توبه بكن .
بدان راستگوترين گفتار كتاب خدا است ، و بهترين راه عزّت تقوى است ، و شريفترين ذكرها ذكر حقتعالى است ، و بهترين قصص قصص قرآن است ، و بدترين امور محدثات است ( بدعتها ) ، و بهترين هدايت هدايت و راهنمائى پيغمبران است ، و شريفترين مرگها شهادت در راه خدا است ، و كورترين كوريها گمراهى بعد از هدايت است ، و بهترين علمها آن علمى است كه نفع بخشد به صاحبش ، و بدترين كوريها كورى قلب است ، و دست دهنده بهتر است از دستگيرنده ، و هر چه كم باشد و كفايت كند بهتر از اينست كه زياد باشد و آدمى را به خود مشغول كند ، و بدترين عذرها عذر هنگام مردن است ، و بدترين پشيمانيها پشيمانى روز قيامت است ، و بزرگترين خطاى زبان دروغ است ، و بهترين بىنيازى بىنيازى و عزّت نفس است ، و بهترين توشه تقوى و پرهيزكارى است ، و بالاترين حكمت و دانش بيم داشتن از خداوند است در پنهانى و آشكارا ، و بهترين چيزى كه در دل افتد يقين است ، و تمام گناهان با دروغ آميخته است ، و زنان دامهاى شيطانند ، و جوانى شعبهايست از ديوانگى ، و بدترين كسبها رباخوارگى است و زشتترين گناهان خوردن مال يتيم است .
و سعادتمند كسى است كه از ديگران پند گيرد ، و هر بدنى كه نشو و نما كرد از حرام در آتش است ، و هر كسى كه از حرام غذا بخورد دعايش
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 168
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٦٨