تو بودهاند و اعضا و جوارحت بر اعمال تو شهادت خواهند داد و در آن هنگام از خدا و از آن ملائكه خجالت خواهى كشيد ، و هميشه گوش فرا دار بموعظه و كوشش نما عمل نمودن به آن را ، بدرستى كه موعظه نزد هر عاقلى از عسل شيرينتر است و پيش نادانان سختتر است از اينكه پير مردى بر قله كوهى بالا رود ، و هيچ گاه گوش مده بلهويّات ( آواز و موسيقى و راديو و غيره ) زيرا آخرت را از ياد تو ميبرد ، و پيوسته تشييع جنازه ( مسلمانان ) كن و به زيارت اهل قبور بشتاب تا متذكّر آخرت و هول و وحشتهاى آن شوى ، اى فرزند پناه ببر به خدا از زنان شرور و بد بلكه از خوبانشان هم بر حذر باش .
اى فرزند خوشنود مباش بظلم كردن به ديگران : بلكه محزون باش هميشه از ظلمى كه به ديگرى نمودهاى .
اى فرزند ظلم سبب تاريكى قبر است و در روز قيامت جز حسرت و ندامت فائدهء ديگرى ندارد ، و هر گاه قدرت داشتى بظلم نمودن به ديگران يادآور قدرت خداى را كه ما فوق قدرت تو است .
اى فرزند ياد بگير از علما آنچه را كه نميدانى و ياد مردم بده آنچه را كه ميدانى تا تو را در عالم ملكوت ياد كنند .
اى فرزند غنىترين مردم كسى است كه قانع باشد به آنچه كه خود دارد و فقيرترين مردم كسى است كه چشم بمال ديگران دوخته باشد ، بايد اى پسر چشم بپوشى از آنچه كه مردم دارند و طمع در مال ديگران نكن و اطمينان داشته باش بوعدهء خداوند و جديّت و كوشش نما در واجبات و اوامر او ، و واگذار آنچه را كه خداوند براى تو ضامن شده ( و آن رزق و روزى تو است ) ، و در تمام امور توكل به خدا داشته باش كه كفايت امور تو را خواهد كرد ، و زمانى كه نماز را بجا آوردى نماز آخر عمر خود
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 166
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٦٦