بعالم يأجوج و مأجوج ، و نازل مىشود عيسى بن مريم ( از آسمان چهارم ) پس باد تندى ( فتنه و آشوب ) از يمن ميوزد كه باقى نمىگذارد براى كسى ذرّهئى از ايمان ، بدرستى كه به پا نمىشود ساعت قيامت مگر بر مردمان بد و شرور ، پس آتشى در عدن پيدا شود كه تمام بلاد را فرا گيرد .
عرض كردند چه وقت است آن ؟ فرمود : زمانى كه بر خلاف دستور الهى عمل نمودند أمراء و حكام شما ، و بزرگ شمرديد اغنياء را و براى ثروت آنها تعظيم نموديد آنها را ، و اهانت كرديد به فقرا ، و ظاهر و آشكارا شد بين شما غنا و آوازهخوانى ، و شايع شد زنا كردن ، و بالا برديد عمارات را ( كه چندين طبقه به روى هم ساختيد ) و قرآن را بآواز غنا خوانديد ، و تظاهر و خود نمائى كردند اهل باطل بر اهل حق ، و كم شد أمر بمعروف و نهى از منكر ، و ضايع كرديد نماز را ، و پيرو هواى نفس و شهوات شديد ، و پيش قدم شدند امراء جور ، و خيانت كردند بر مردم ، و وزراء فاسق شدند ، و ظاهر شد حرص و طمع در آباديها ، و آشكار گرديد نفاق بين دانشمندان ، و مساجد خود را زينت كرديد و به طلا نقشها كشيديد و در آن اطفال و بيسوادان بر منبر رفتند ، و زبانهاى مختلف بهم مخلوط شد ، و ترحم بر اطفال صغير ننمودند ، و احترام به پيرمردان نگذاردند ، و در حكم ظلم و جور نمودند ، و كارها را زنان بدست گرفتند ، و مردان لباسهاى ابريشمى و ديباج و طلا بافت پوشيدند ، و قطع رحم كردند ، و راهها را ناامن ساختند ، و باجگيران را منصوب نمودند ، و با مسلمانان جنگيدند و آنها را تسليم كفّار نمودند ، پس در اين هنگام است كه بلا بر آنان نازل مىشود و باران بسيار مىبارد و ليكن كم مىشود نباتات و ميوهجات ، و زياد ميگردند جاهلان و كم ميشوند علماء و بسيار
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 153
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص١٥٣