وإذا وقع بعد القول مفرد ، فإن كان مصدرا له ، أو صفة للمصدر ، لم تحكه ؛ نحو قولك : قال زيد قولا ، وقال عمرو باطلا .
وإن لم يكن مصدرا ولا صفة له ، فإن كان اسما للجملة في المعنى ، لم تحكه ؛ نحو قولك : قال زيد كلاما .
وإن لم يكن اسما لها ، فلا بدّ من أن يكون عامله مضمرا ؛ إذ المفرد لا يتكلّم به وحده ؛ فتحكيه إذ ذاك كما تحكى الجملة ؛ نحو قوله تعالى :
يُقالُ لَهُ إِبْراهِيمُ
[ الأنبياء : 60 ] ، أي : يا إبراهيم ، ومن ذلك قول امرئ القيس [ من الطويل ] :
233 -
إذا ذقت فاها قلت طعم مدامة * . . . . . . . . . البيت " 1 "
فإنّه روى برفع طعم على تقدير : " طعمه طعم مدامة " ، ونصبه على تقدير :
" ذقت طعم مدامة " .
[ حكاية المفرد إذا كان جملة في الأصل ]
وأمّا المفرد ، فإن كان جملة في الأصل حكيته ؛ نحو : تأبّط شرّا .
[ حكاية المفرد إذا كان مشبها بالجملة ]
وإن كان مشبها للجملة ؛ نحو تسميتك بحرف عطف ومعطوف ، أو بحرف جرّ ومجرور ، أو بتابع ومتبوع ، أو بمضاف ومضاف إليه ، أو بمعمول ، وأعنى به : الاسم العامل فيما بعده ، أو بمركّب :
فإنّك إن سمّيت بحرف عطف ومعطوف حكيته على حسب الموضع الذي نقلته منه ؛ فتقول إذا سميت بحرف العطف والمعطوف من قولك : قام عمرو ، وزيد " خرج وزيد " و " رأيت وزيد " و " مررت بوزيد "
وإن سمّيت بحرف جرّ ومجرور ، فإن كان حرف الجرّ على حرف واحد ، أو على حرفين ، ثانيهما حرف علّة ، حكيت لا غير ؛ نحو : " بزيد " ، و " في زيد " " 2 "
هامش
( 1 ) صدر بيت وعجزه :. . . . . . . . . . . . * معتقة مما تجىء به التجروالشاهد فيه قوله : " قلت طعم مدامة " حيث حذف المبتدأ ، والتقدير ، طعمه طعم مدامة أو ينصب على تقدير : ذقت طعم مدامة .
ينظر : ديوانه ص 110 ، والدرر 2 / 270 ، ولسان العرب ( تجر ) ، وهمع الهوامع 1 / 157 .
( 2 ) م : وقولي : " نحو " بزيد " و " في زيد " أعنى : أنك تقول إذا سميت رجلا بالمجرور الذي هو بزيد : قام بزيد ورأيت بزيد ، ومررت ببزيد وكذلك تقول إذا سميت " في زيد " وأمثالهما . أه .