مثلث الصاد وهو حي بحصيب كزبير وهو موضع باليمن فاقت نساؤه حسنا ، والنسبة إليه أيضا مثلث كلمتي تغلب ويحصب كلمة يثرب فتقول في النسب إليها يثربى بفتح الراء ويثربى بكسرها .
وهذه الكلمة وأمثالها كالمغرب والمشرق مما زاد على الثلاثة وثانية ساكن فإن سيبويه والخليل يريان ان فتح ما قبل آخرها شاذ وغير مطرد وموقوف على السّماع وذلك مثل قولهم في النسب إلى مغرب مغربى بفتح الراء وفي مشرق مشرقى أما المبرد وابن السّراج والرّمانى ومن وافقهم يرون أن فتح ما قبل الآخر في النسب إلى مثل يثرب ومشرق ومغرب مطرد .
وفي كل ما سبق من باب النسب قال الأستاذ الناظم :
824 ) لنسبة زد يا مشددا كسر * متلوها وحذف مثلها سطر
825 ) كشافعى وكيا مرمى * والقلب قل نحو مرموى
826 ) وتاء أنثى وسمات التثنية * وجمعى التصحيح ألزم تنحية
827 ) لحن أو اصطلاح الذاتي * لقائل زيدان زيداني
828 ) زيدين زيدينى زيدوني * في نحو هارون وقل تمري
829 ) في تمرات تمرى في علم * والقلب والحذف بكالضخمات نم
830 ) ثاني مزج حملة مضافنا * لا لبس أو عرفا به ولاكنا
831 ) فأولا أزل كحضرمي * من جزءى المزجى شذ عبشمي
832 ) وعبدرى مرقسى تيملى * وعبقسى وككنتى جلى
833 ) وخامسا ورابعا يا أو ألف * قلبهما في رابع واوا ألف
834 ) لا جمزى وجاز حبلاوي * لملحق والأعمل ذا المرضى
835 ) أو جب بثالث تلا فتحا فعل * فعل عينهما افتح وفعل