تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الحصن الرصين في علم التصريف — صفحة 41

مساهمون:

ص٤١
وزائدا عليه في ما حصرا * من السماعى بلون حمرا
وهذه الميزة هي التي جعلت هذه النسخة تحتل مكان الصدارة بين أخواتها لأنها مكنتنا من الوقوف على الإضافات التي جمعها الأستاذ الناظم من معاجم اللغة خاصة القاموس المحيط ، بعد مجهود علمي جبار . كما أن هذه النسخة تمتاز باشتمالها على علامات الوقوف بين أبيات المنظومة إيذانا بنهاية قاعدة من القواعد أو مسألة من المسائل وبداية لأخرى حتى لا تختلط القضايا . ثم إنني عندما قمت بزياراتى لمدينة سكتو اتصلت بعملائها اللغويين أمثال العالم محمد بيلو قلقل وابنه مجتبى ، فبينما كنت أتحدث إليهما مقارنا بين نسخ الحصن المختلفة أشار إلى نسخة ( د ) بأنها من أصح النسخ المتداولة إلى اليوم ، ولكل هذه الميزات جعلتها الأولى المعتمدة عندي أثناء التحقيق والمقابلة . وهي " خالية " لا تحمل اسم صاحب التعليقات المعقوفة كما أنها كاملة " خيالية " من أي بياض أو طمس أو تمزيق . تشتمل على ألف واثنين وعشرين بيتا . أتى عنوانها كالآتى : الحصن الرصين الجامع مدينة الصرف . صورت على نفقة الحاج ناأكار . باهتمام الحاج محمد طن عقى ظامير يرو ، سكتو .

نسخ أخرى :

الواقع كما أشرت سابقا أن للحصن نسخا متعددة منتشرة في البلاد بخط اليد المغربي مصورة أو غير مصورة . ففي سكتو نفسها عثرت على ثلاث نسخ أخرى تشتمل على نفس النص إلا أنها مشروحة على أساس الفقرات ذوات المعنى فكتب النص بحبر أحمر وعقب بشروح وتعليقات بحبر أسود وهكذا إلى النهاية وحقيقة ان تلك النسخ تحتوى على مادة