مصادر الكتاب :
اعتمد الأستاذ عبد اللّه بن فوديو في تأليف كتاب الحصن الرّصين على مصادر أساسية ذكرها صراحة في مقدمة الكتاب وهي الآتي :
1 ) لامية الأفعال . لابن مالك .
2 ) شرح لامية الأفعال لابن الشجري المعروف بكتاب الجامع وفتح الأقفال وحل الإشكال أو فتح الأقفال وضرب الأمثال .
3 ) القاموس المحيط للفيروز أبادى .
4 ) شرح التصريح على التوضيح لخالد بن عبد اللّه الأزهري على ألفية بن مالك .
5 ) الأشمونى على الألفية حاشية الصبان .
6 ) أوضح المسالك لألفية ابن مالك .
7 ) المصباح المنير .
استطاع الأستاذ بموهبته واقتداره على النظم أن يستشف روح منظومته من محتويات المصادر السّابق ذكرها من المسائل والقضايا الصرفية مستقيا أمثلته من المعاجم اللغوية خاصة القاموس المحيط .
ه ) نسخ الحصن وتوفرها في نيجيرها :
كتاب الحصن الرّصين متوفر النسخ على مستوى أقاليم شمال نيجيريا ، بل إنه من النادر جدا إلا تجد نسخا أو نسخة من الحصن الرّصين في مكتبة أي عالم معتبر ، وليس هذا فحسب بل من السهل جدا أن تعثر على نسخة أو نسخ مخطوطة عند الباعة الوراقين أو المتعاونين معهم في الأسواق .
نسخ التحقيق :
في تحقيق لهذا الكتاب اعتمدت على أربع نسخ أساسية سميتها :
1 ) نسخة أ :
تتكون من مائة وست وأربعين صفحة مقاس 16 * 23 .