9 - لا :
حرف عطف يفيد نفى الحكم عن المعطوف بعد ثبوته للمعطوف عليه ؛ نحو : يفوز الشجاع لا الجبان . فكلمة : « لا » حرف عطف ونفى .
و « الجبان » معطوف على الشجاع ، والحكم الثابت للمعطوف عليه هو :
فوز الشجاع ، وقد نفى الفوز عن المعطوف ( الجبان ) بسبب أداة النفي :
« لا » . ومثل هذا يقال في « لا » التي في الشطر الثاني من قول الشاعر :
القلب يدرك ما لا عين تدركه * والحسن ما استحسنته النفس لا البصر
فهي حرف عطف ونفى ، و « البصر » معطوف على النفس ، والحكم الثابت للمعطوف عليه هو نسبة الاستحسان إلى النفس ( أي : إسناده إليها ) مع نفى هذا الاستحسان عن البصر .
ولا يكون هذا الحرف عاطفا إلا باجتماع خمسة شروط :
أولها : أن يكون المعطوف مفردا - لا جملة « 1 » - كالأمثلة السالفة ، وكقول الشاعر :
قل لبان بقول ركن مملكة * على الكتائب يبنى الملك ، لا الكتب
« فالكتب » معطوفة على : « الكتائب » ، وهذا المعطوف ليس جملة . فإن لم
هامش
- « أول لكن نفيا » : اجعلها والية نفيا وواقعة بعده ، وذلك بأن يتقدم النفي وتليه لكن ، أي تجىء بعده . هذا كل ما تعرض له البيت . وهو تعرض مبتور ، أما باقيه فليس خاصا بلكن .
حكم الضمير بعدها إذا كان عائدا على المتعاطفين من ناحية المطابقة وعدمها ، موضح في رقم 3 ص 657 .
( 1 ) الجملة الممنوعة هنا هي التي ليس لها محل من الإعراب . قال الصبان ( يشترط في « لا » العاطفة إفراد معطوفها ، ولو تأويلا ؛ فيجوز : قلت علىّ قائم ، لا علىّ « قاعد » ؛ أخذا من قول الهمع : ولا يعطف بها جملة لا محل لها على الأصح . . . ) ا ه . يريد أن المعنى : على قائم لا قاعد ، فالجملة المعطوفة بمنزلة خبر مفرد . ومما يلحق بالمفرد : شبه الجملة إذا اعتبرنا متعلقه مفردا ، نحو : حساب العمر بالأعمال لا بالأعوام ، وعند اللّه حسن الجزاء ، لا عند الناس . وقولهم : « سموّ المرء بالعمل لا بمجرد الأمل » .