« هيت لكنّ » كقوله تعالى :
وَغَلَّقَتِ الْأَبْوابَ وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ
« 1 » « هيت » : اسم فعل أمر مبنيّ على الفتح ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت . « لك » : جار ومجرور متعلق ب « هيت » .
وفيها لغات كثيرة منها : « هئت لك » ، « هيت لك » ، « هيت لك » « هيت لك » كلّها بمعنى : هلمّ لك ، و « هيت » و « هوّت » بمعنى : صاح و « هوت هوت » بتركيب اللفظتين مع بنائهما على الفتح و « هيت هيت » بالتركيب والبناء أيضا .
هيهات
اسم فعل ماض بمعنى : بعد . وتكون مبنيّة إما على الفتح « هيهات » أو على الضّمّ « هيهات » أو على الكسر « هيهات » ومثلها في الإعراب « أيهات » و « هيهان » و « أيهان » و « هايهان » و « هايهات » وكلّها مثلّثة الآخر . كقوله تعالى :
هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ
« * 1 » ويكون إعراب الآية كما يلي : « هيهات » الأولى . اسم فعل ماض بمعنى :
« بعد » مبنيّ على الفتح . « هيهات » الثانية توكيد للأولى « لما » : « اللام » : حرف جرّ زائد . « ما » :
اسم موصول مبنيّ على السّكون في محل رفع فاعل « هيهات » « توعدون » فعل مضارع مجهول مرفوع بثبوت النون لأنّه من الأفعال الخمسة و « الواو » ضمير متصل مبنيّ على السكون في محل رفع نائب فاعل . والجملة لا محل لها من الإعراب لأنّها صلة الموصول .
هامش
( 1 ) الآية 23 من سورة يوسف .
( * 1 ) من الآية 36 من سورة المؤمنون .