ملك الخورنق والسدير ودانه * ما بين حمير أهلها وأوال " 1 "
فأبدل " أهلها " من " حمير " وجعل " حمير " مكانا ، و " حمير " في الأصل للقبيلة ، ولكنهم لما سكنوا اليمن جعل " حمير " عبارة عن بلادها ، كأنه قال : ما بين أهل اليمن وأوال ، و " ودانه " في معنى أطاعه .
قال : ( فأما قوله :
مشق الهواجر لحمهن مع السّرى * حتى ذهبن كلاكلا وصدورا ) " 2 "
نصب " كلاكل " و " صدور " عند سيبويه على الحال ، وجعل كلاكلا وصدورا في معنى ناحلات ، كما قال ذو الرمة :
فلم تبلغ ديار الحي حتى * طرحن سخالهن وإضن آلا " 3 "
فجعل " الآل " بمعنى الناحلات ، وكان المبرد يقول : نصبها على التمييز ، لأن الكلاكل والصدور أسماء ليس فيها معنى الفعل .
قال : ومثل ذلك " ذهب زيد قدما " ، و " ذهب أخرا "
فجعل " قدما " في معنى متقدما ، و " أخرا " في معنى متأخرا ، والقدم والأخر اسمان ، ألا ترى قول الشاعر :
وعين لها حدرة بدرة * شقّت مآقيهما من أخر " 4 "
وقال الشاعر :
طويل متلّ العنق أشرف كاهلا * أشقّ رحيب الجوف معتدل الجرم " 5 "
فجعل كاهلا حالا في معنى عاليا ، والكاهل اسم أصل العنق ولكنه من أعاليه ، فجعله نائبا عن قولك عاليا وصاعدا قال : وكأنه قال " ذهب صعدا " في معنى صاعدا ، ومثله قوله ويقال : إنه للعمانّي الراجز :
إذا أكلت سمكا وفرضا * ذهبت طولا وذهبت عرضا
هامش
( 1 ) سيبويه 1 / 81 ، واللسان ( أول ) 13 / 41 ونسبه إلى النابغة الجعدي .
( 2 ) ديوان جرير 290 قصيدة يهجو بها الأخطل .
( 3 ) الخزانة 4 / 50 ، ديوان ذي الرمة 439 .
( 4 ) البيت لامريء القيس في ديوانه 166 . الخزانة 3 / 238 .
( 5 ) نسبه سيبويه إلى عمرو بن عمار النهدي 1 / 81 .