لبيك « 1 » ، إن الحمد والنعمة لك « 2 » .
هامش
- بكسر الهمزة حرف توكيد ونصب تنصب الاسم وترفع الخبر . والهاء :
ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسمها . هو : ضمير فصل مبني على الفتح لا محل له من الإعراب . البر : خبر إن مرفوع وعلامة رفعه ضم آخره . الرحيم : نعت له والنعت يتبع المنعوت في الإعراب تبعه في الرفع وعلامة رفعه ضم آخره . ومن فتح همزة أن فعلى تقدير لام العلة أي لأنه .
( 1 ) لبيك : أصله لبّين لك ، حذفت النون للإضافة ، وحذف اللام للتخفيف ، وهو مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا والتقدير ألبّي لبين لك فحذف الفعل وأقيم المصدر مقامه .
ولبيك محمول على المثنى وليس بمثنى حقيقة ؛ لأن المراد به التكثير أي أجيبك إجابة بعد إجابة ، وأنا مقيم على طاعتك إقامة بعد إقامة .
( 2 ) لبيك إن الحمد والنعمة لك : لبيك : مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره : ألبّي لبين لك ، وهو منصوب وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة ؛ لأنه محمول على المثنى . إن : بكسرة الهمزة حرف توكيد ونصب تنصب الاسم وترفع الخبر . الحمد : اسمها منصوب بها وعلامة نصبه فتح آخره .
الواو : حرف عطف . والنعمة : معطوف على ما قبله ، والمعطوف على المنصوب منصوب وعلامة نصبه فتح آخره . لك : جار ومجرور ؛ اللام :
حرف جر ، والكاف : ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر باللام ، والجار والمجرور شبه جملة متعلق بواجب الحذف تقديره كائنان في محل رفع خبر إن .
ومن فتح همزة أنّ فعلى تقدير لام التعليل أي : لأن الحمد .
تنبيه : بقي مواضع يجوز فيها فتح همزة أن وكسرها نذكرها للفائدة : -