بسيار سپاسگزارم كه در اين كار راهنما و مشوق بودهاند و اگر بنده متوجه مشكلى شده و پرسيدهام ، رفع كردهاند . بديهى است آنچه را متوجه نشده و نپرسيدهام خطايش بر عهدهء اين بنده است .
از شركت محترم نشر « نى » به ويژه دوست گرامى و دانش دوست آقاى جعفر همايى سپاسگزارم كه اين كتاب را با گشادهرويى در سلسله كارهاى خود قرار دادهاند .
خداوند به آنان توفيق بيشتر ارزانى فرمايد .
اميدوارم با همهء خردى و اندكى ، به عين رضا و مرحمت مقبول درگاه حضرت مولى الموحدين و قائد الغر المحجلين و امير المؤمنين على بن أبي طالب صلوات الله و سلامه عليه و على اولاده الطاهرين قرار گيرد و با كمال خضوع عرضه مىدارد :
« يا أيها العزيز مسنا و اهلنا الضر و جئنا ببضاعة مزجاة فاوف لنا الكيل و تصدق علينا ان الله يجزى المتصدقين . » كمترين بندهء درگاه علوى محمود مهدوى دامغانى مشهد مقدس ، چهارشنبه بيست و چهارم ربيع الثانى 1408 قمرى بيست و پنجم آذر 1366 خورشيدى ( 16 دسامبر 1987 ميلادى )
الجمل ( نبرد جمل ) ( فارسى ) — صفحة 18
مساهمون: محمود مهدوى دامغانى
ص١٨