است ، من مدايح خود را كه از دل سرچشمه مىگيرد ، با زبانى شيوا به ايشان هديه مىكنم ، كه ايشان از همهء قبائل ، چه به جدّ و چه به شوخى برترند . [ 1 ] پيامبر ( ص ) دستور فرموده بود براى حسّان در مسجد منبرى نهاده بودند و او اشعارش را بالاى منبر مىخواند . پيامبر ( ص ) فرمود : خداوند حسّان را تا زمانى كه از رسول خدا دفاع كند ، به روح القدس تأييد مىكند . پيامبر و مسلمانان از خطبهء ثابت و شعر حسان در آن روز خوشحال شدند .
نمايندگانى كه آمده بودند با يك ديگر خلوت كردند و يكى از ايشان گفت : به خدا قسم بايد بدانيد كه اين مرد ( محمد ( ص ) ) از طرف خدا تأييد مىشود و كارهايش رو به راه مىگردد ، خطيب او از خطيب ما فصيحتر و شاعرش از شاعر ما بهتر و خودشان به مراتب از ما خردمندترند .
ثابت بن قيس از كسانى بود كه صدايش خيلى بلند بود ، و چون خداوند متعال دربارهء بلند صحبت كردن تميمىها و اينكه آنها از پشت اتاق ، پيامبر ( ص ) را صدا زده بودند اين آيه را نازل فرمود يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ . . . 49 : 2 أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ 49 : 4 - اى مؤمنان ، برمداريد بانگهاى خويش را بلندتر از بانگ پيامبر . . . بيشتر ايشان بىخردانند . [ 2 ] با آنكه مقصود تميمىها هستند ، ولى ثابت بن قيس پس از نزول اين آيه صداى خود را در حضور پيامبر ( ص ) بلند نمىكرد .
پيامبر ( ص ) اسيران آنها را آزاد و به ايشان مسترد فرمود .
عمرو بن اهتم در آن روز قيس بن عاصم را هجو گفت و اين هر دو از نمايندگان بنى تميم بودند . پيامبر ( ص ) دستور فرمود كه به آنها جوايزى داده شود . معمول بر اين بود كه پيامبر ( ص ) به نمايندگانى كه مىآمدند جوايزى مىدادند و عطايايى كه به آنها داده مىشد متفاوت و بر حسب صلاحديد رسول خدا بود .
چون پيامبر ( ص ) جوايز آنها را عنايت فرمود ، پرسيد : آيا كسى باقى مانده است كه به او
هامش
[ 1 ] اين ابيات در ديوان حسّان ، چاپ بيروت با تفاوتهايى آمده است و تعداد ابيات در اينجا 17 و در ديوان 22 بيت است .
- م .
[ 2 ] سورهء 49 ، آيهء 2 .