وقول النابغة الجعدي :
وحلّت سواد القلب لا أنا باغيا * سواها ولا عن حبّها متراخيا « 1 »
( لا أنا باغيا ) فيه ( لا ) عاملة عمل ( ليس ) ، واسمها الضمير البارز المنفصل ( أنا ) . وهو ضمير رفع معرفة .
والنحاة يختلفون فيما بينهم في جواز دخول ( لا ) النافية العاملة عمل ( ليس ) على المعرفة ، فسيبويه يجعلها تعمل في المعرفة الصريحة للضرورة « 2 » .
ومنهم من يمنع ذلك ، ويجعل ما جاء منه شاذا أو مؤولا ، ولا يجوز الاستشهاد به ، وهو مذهب جمهور النحاة .
ومنهم من أجاز القياس على ذلك ، ومع ذلك فإن القياس والأشهر عندهم أن يكون الاسم نكرة .
ومنهم من يحكم عليه بالقلة .
زيادة الباء في خبر ( لا )
يزاد حرف الجر ( الباء ) بقلة في خبر ( لا ) النافية العاملة عمل ( ليس ) ، ومن ذلك قول سواد بن قارب الأزدي :
وكن لي شفيعا يوم لا ذو شفاعة * بمغن فتيلا عن سواد بن قارب « 3 »
هامش
( 1 ) شرح التصريح 1 - 199 .
( حلت ) فعل ماض مبنى على الفتح ، والتاء للتأنيث حرف مبنى لا محل له من الإعراب ، والفاعل ضمير مستتر تقديره : هي . ( سواد ) مفعول به منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة . وهو مضاف ، و ( القلب ) مضاف إليه مجرور ، وعلامة جره الكسرة . ( لا ) حرف نفى يعمل عمل ليس مبنى ، لا محل له من الإعراب .
( أنا ) ضمير مبنى في محل رفع ، اسم لا . ( باغيا ) خبر لا منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة . ( سواها ) مفعول به منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة ، منع من ظهورها التعذر . وسوى مضاف ، وضمير الغائبة مبنى في محل جر ، مضاف إليه . ( ولا ) الواو حرف عاطف جملة على جملة مبنى ، لا محل له من الإعراب . لا : حرف نفى عامل عمل ليس . واسمه ضمير مستتر تقديره : أنا . ( عن حبها ) حرف جر مبنى ، ومجرور بالكسرة ، وضمير الغائبة مبنى في محل جر بالإضافة . وشبه الجملة متعلقة بالتراخي .
( متراخيا ) خبر لا منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة .
( 2 ) الكتاب 2 - 298 .
( 3 ) أوضح المسالك 1 - 209 رقم 112 .