مهمترين سرمشق مسلمانان و نمودار اتمّ و اكمل آن ، وجود مقدس حضرت ختمى مرتبت صلى الله عليه و آله و سلّم است .
لَقَدْ كانَ لَكُمْ في رَسُولِ الله أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُوا الله وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ الله كَثِيراً 33 : 21 [ 1 ] .
با توجه به اختصار مطالب كلام الله مجيد براى اطلاع از تفصيل و كيفيت عمل حضرت ختمى مرتبت نيازمند مراجعه به مدارك ديگرى هستيم كه كتابهاى تنظيم و تأليف شده دربارهء زندگى و چگونگى اعمال آن حضرت ، بخش عمدهاى از اين مدارك است .
به همين جهت مسلمانان از همان آغاز در تنظيم كتابهاى سيره و مغازى رسول خدا ( ص ) اهتمام فراوان داشتهاند ، به طورى كه همزمان با تدوين ساير علوم ، كتابهاى مربوط به اين قسمت هم تنظيم شده است . به عنوان نمونه ، اگر در نظر بگيريم كه صحاح و اصول معتبر حديث براى مذاهب مختلف از اواخر قرن دوم تا اواسط قرن پنجم ه . ق . تأليف شده است ، كتابهاى سيره و مغازى هم از اوائل قرن دوم در نقاط مختلف بويژه مدينهء منوره به وجود آمده و يادگارهاى ارزندهاى براى ما باقى مانده است . چون منافقان و مخالفان اسلام موضوع جنگهاى پيامبر بزرگوار را باز دير باز دستاويز و بهانهء حمله به اسلام و آن حضرت قرار دادهاند با مراجعه به اين كتابها براحتى و سادگى مىتوان پاسخ بسيارى از اعتراضهاى مغرضانه را پيدا كرد .
بديهى است هر چه زمان اين كتابها به صدر اسلام نزديكتر باشد از اهميت بيشترى برخوردار خواهد بود . خوشبختانه يكى از كتب مهم اين رشته كتاب مغازى محمد بن عمر واقدى است كه در اواخر قرن دوم ه . ق . تدوين شده و تاريخ درگذشت نويسنده آن سال 207 ه . ق . است و در صفحات بعد اطلاعات بيشترى در اين زمينه عرضه خواهد شد .
اين بنده از مدتها قبل متوجه وجود پارهاى از مشكلات ذهنى جوانان دربارهء كيفيت جنگهاى حضرت ختمى مرتبت بودم و مىديدم كه جوانهاى پاك نهاد و نيك سرشت ما ، كه متأسفانه نمىتوانند از منابع و مصادر مهم كه به زبان عربى است استفاده كنند ، تحت تأثير مطالب واهى و دور از حقيقت مشتى مغرض قرار مىگيرند و گاه در ذهن آنان شبهاتى ايجاد مىشود كه رفع آن نياز به ارائهء مدارك استوار دارد و در صدد بر آمدم تا در صورت امكان برخى از منابع و مصادر مهم را كه مورد اعتماد فرقههاى مختلف مسلمانان باشد به فارسى ترجمه كنم . بنابر اين ، هدف اصلى اين است كه منابع كهن و ارزندهء اسلامى به زبان فارسى در اختيار گروههايى كه نمىتوانند از عربى استفاده كنند ، گذاشته شود تا خود با مراجعه به آنها بتوانند بهرهاى ببرند ، و چون پانزدهمين سدهء هجرت حضرت ختمى مرتبت به زودى آغاز خواهد شد ، وظيفه خود دانستم به آن اندازه كه از اين ذره ساخته است به ساحت مقدسش عرض ادب كنم . بدين منظور قبلا كتاب دلائل النبوه بيهقى ( متوفى در سال 458 ه . ق . ) را ترجمه كرده و در اختيار بنگاه ترجمه و نشر كتاب گذاشتم و اميدوارم تا آغاز 1401 هجرى قمرى به عنايت الهى ، چاپ و منتشر گردد . اينك ترجمهء جلد اول مغازى واقدى كه موضوع آن از ورود
هامش
[ 1 ] آيهء 21 ، سورهء 33 .