و فرمود : در جنگ شركت كن - و او در بدر و جنگهاى ديگر پر كار بود . اما قيس بن محرّث اسلام نياورد و به مدينه برگشت ، ولى چون پيامبر ( ص ) از بدر به مدينه برگشت ، اسلام آورد و در جنگ احد شركت كرد و شهيد شد .
گويند : پيامبر ( ص ) بيرون رفت . يك يا دو روز ، روزه گرفت ، آنگاه توقف فرمود و منادى آن حضرت ندا داد كه : اى گروه سرپيچان ! من روزهء خود را گشودهام ، شما هم روزه بگشاييد . و اين تعبير براى آن بود كه قبلا هم فرموده بود روزه بگشاييد و نگشاده بودند . گويند : پيامبر ( ص ) همچنان به راه ادامه مىداد و چون به نزديكى بدر رسيد ، از آمدن قريش آگاه شد ، و سپاه را از آمدن قريش آگاه كرد . با مردم مشورت فرمود و آراى ايشان را پرسيد . نخست ابو بكر به پا خاست و سخنانى نيكو ايراد كرد . سپس عمر برخاست و نيكو سخن گفت و ضمن آن اظهار داشت : اى رسول خدا ، به خدا قسم ، اين قريش است و از آنگاه كه عزيز شده هيچگاه خوار نشده است ، و به خدا ، از هنگامى كه كافر شده ايمان نياورده است ، و به خدا ، هرگز عزتش را از دست نمىدهد و با شدت خواهد جنگيد ، تو هم بايد در خور آن و با كمال ساز و برگ ، جنگ فرمايى .
سپس مقداد بن عمرو برخاست و گفت : اى رسول خدا ، براى انجام فرمان الهى برو ، ما همراه تو هستيم . به خدا قسم ، ما به تو آن را نمىگوييم كه بنى اسرائيل به پيامبر خود گفتند : فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنّا هاهُنا قاعِدُونَ 5 : 24 - تو و خدايت برويد و خودتان جنگ كنيد كه ما اينجا درنگ كنندگانيم ( آيهء 29 ، سورهء 5 ) ، بلكه مىگوييم تو و خدايت برويد و جنگ كنيد و ما هم همراه شما جنگ مىكنيم . و سوگند به آن كس كه تو را به حق فرستاده است ، اگر ما را به برك الغماد ببرى همراه تو خواهيم آمد برك الغماد در فاصلهء پنج شب راه از مكه ، از راه ساحلى و هشت شب از مكه ، در راه يمن قرار دارد . پيامبر ( ص ) در پاسخ ، برايش آرزوى خير فرمود . آنگاه پيامبر ( ص ) باز هم فرمودند : اى مردم ، آراى خود را بگوييد - و مقصود آن حضرت انصار بودند ، چه تصور مىفرمود كه آنها فقط در مدينه او را يارى خواهند كرد ، زيرا آنها شرط كرده بودند كه از پيامبر ( ص ) مانند فرزندان خود حفاظت كنند . بدين سبب ، چون پيامبر ( ص ) فرمود آراى خود را بگوييد ، سعد بن معاذ بر خاست و گفت : من از سوى انصار جواب مىدهم ، گويا ، اى رسول خدا ، منظور تو ما هستيم ؟ ! حضرت فرمود : آرى . گفت : ممكن است شما براى انجام دادن كارى ، از كار ديگرى با وحى الهى منصرف شوى ، و به هر حال ، ما به تو ايمان آورده و تو را تصديق كردهايم و گواهى مىدهيم كه هر چه آورده و بياورى حق است و پيمانهاى خود را به تو تقديم داشتهايم كه بشنويم و فرمان بردارى كنيم . اى رسول خدا ! حركت كن ! و سوگند به كسى كه تو را به حق فرستاده است ، اگر
المغازي ( تاريخ جنگهاى پيامبر ص ) ( فارسى ) — صفحة 36
مساهمون: محمود مهدوى دامغانى
ص٣٦