موفق شود و مسلمانان يا گروهى از ايشان را از حركت به جنگ باز دارد ، ولى چون پيامبر ( ص ) از اين موضوع آگاه شدند ، فرمودند : سوگند به كسى كه جان من در دست اوست ، اگر هيچ كس هم با من بيرون نيايد ، خودم به تنهايى خواهم رفت . و به اين ترتيب ، مسلمانان را بيدار و متوجه ساخت و مسلمانان با اموال تجارتى خود به سوى بدر ، كه يكى از بازارهاى تجارتى بود ، حركت كردند . فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ من الله وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ الله وَ الله ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ 3 : 174 - بازگشتند با نعمت و فضلى از خداوند و نرسيدشان هيچ بدى و پيروى كردند خوشنودى خدا را و خدا صاحب فضل بزرگ است - گويد : منظور اين است كه در تجارت سود نصيب مسلمانان شد ، آنها هشت روز در آنجا ماندند و بدون هيچ گونه برخوردى برگشتند . إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ فَلا تَخافُوهُمْ وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ . وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ في الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا الله شَيْئاً يُرِيدُ الله أَلّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا في الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ . إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيْمانِ لَنْ يَضُرُّوا الله شَيْئاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ . وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ . ما كانَ الله لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلى ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ من الطَّيِّبِ 3 : 175 - 179 - هر آينه شيطان است كه شما را با دوستان خود مىترساند ، از ايشان مترسيد و از من بترسيد اگر هستيد مؤمنان . و اندوهگين نسازندت آنان كه شتاب مىورزند در كفر ، ايشان هيچ زيانى به خدا نمىرسانند ، خدا مىخواهد كه براى ايشان بهرهاى در آخرت قرار ندهد و ايشان راست عذابى بزرگ . كسانى كه برگزيدند كفر را بر ايمان هيچ زيانى به خدا نمىرسانند و براى آنهاست عذابى دردناك . و گمان مبرند كافران كه زمان دادن ما ايشان را ، بهترى ايشان است ، بلكه ، زمان داديم ايشان را تا بيفزايند بزه بر بزه و براى ايشان است عذاب خوار كننده بدان جهان . نباشد خدا را كه واگذارد مؤمنان را بر آنچه شما تا جدا سازد پليد را از پاكيزه .
وَ ما كانَ الله لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَ لكِنَّ الله يَجْتَبِي من رُسُلِهِ من يَشاءُ فَآمِنُوا بِاللّهِ وَ رُسُلِهِ وَ إِنْ تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ . وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ الله من فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ . سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا به يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الله بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ . لَقَدْ سَمِعَ الله قَوْلَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ الله فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ . ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَ أَنَّ الله لَيْسَ بِظَلّامٍ لِلْعَبِيدِ . الَّذِينَ قالُوا إِنَّ الله عَهِدَ إِلَيْنا أَلّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتّى يَأْتِيَنا بِقُرْبانٍ تَأْكُلُهُ النّارُ 3 : 179 - 183 - و نباشد كه خدا شما را مطلع گرداند بر غيب ، و ليكن خدا برمىگزيند از رسولانش هر كه را كه
المغازي ( تاريخ جنگهاى پيامبر ص ) ( فارسى ) — صفحة 239
مساهمون: محمود مهدوى دامغانى
ص٢٣٩