فأداة التشبيه جاءت هنا في الآخر مع المستطرد به كما تقرّر ، ولم يقدّم الناظم في أوّل البيت ما يتوصّل به إلى الآخر « 1 » . انتهى .
ومثل هذا الإيراد قول ابن « 2 » جلنك الحلبيّ ، وهو أظرف ما رأيت في هذا الباب ، حكي أنّه كتب رقعة إلى بعض الحكّام ، وقيل إنّه « 3 » قاضي القضاة كمال الدين بن الزملكانيّ ، يسأله فيها « 4 » شيئا فوقع له بخبز ، وأستحيي أن أقول إنّه رطلان ، فتوجّه ابن جلنك يوما إلى بستان يرتاض فيه ، فقيل [ له ] « 5 » إنّه بستان قاضي « 6 » القضاة « 7 » المشار إليه ، فكتب على بعض حيطانه « 8 » [ من الكامل ] :
للّه بستان حللنا دوحه * في جنّة قد فتّحت أبوابها
والبان تحسبه « 9 » سنانيرا « 10 » رأت * قاضي القضاة فنفّشت أذنابها « 11 »
فاستطراده « 12 » من وصف البستان وتشبيه البان التشبيه المخرع « 13 » إلى هجو قاضي القضاة ، مرقص عند سماعه ، وما شكّ أحد من أهل الأدب أنّ التشبيه غريب « 14 » في اختراعه ، وقيل : إنّ الشيخ بدر الدين بن مالك أملى عليهما كرّاسة في البديع ، وأنا بالأشواق إليها و « 15 » إلى رؤيتها .
ومن استطرادات « 16 » [ أبي عبد اللّه محمد ] « 17 » بن حجاج [ البغداديّ ] « 18 » في
هامش
- والشنوف : الأقراط . ( اللسان 9 / 183 ( شنف ) ) .
( 1 ) في ط : « آخره » .
( 2 ) في ب ، د ، ك ، و : « أبي » ؛ وفي ط ، ه ب : « ابن » .
( 3 ) في ط : « إلى » .
( 4 ) « فيها » سقطت من ب .
( 5 ) من ب ، د ؛ وفي « و » كتبت فوق « فقيل » مشارا إليها ب « صح » .
( 6 ) في ط : « إنه لقاضي » .
( 7 ) في ب : « القاضي » مكان « قاضي القضاة » .
( 8 ) في ب : « جدرانه » ؛ وفي ط : « حائط البستان » .
( 9 ) في د : « تحبسه » ؛ وفي ط : « تحسبها » .
( 10 ) في ك : « سنانير » .
( 11 ) البيتان بلا نسبة في نفحات الأزهار ص 150 .
( 12 ) في و : « فاستطرد » .
( 13 ) في ب ، ط : « المخترع » .
( 14 ) في ب : « غريب م أنّ التشبيه م » .
( 15 ) « إليها و » سقطت من ب ، د ، ط ، و .
( 16 ) في هامش ط : « قوله : « ومن استطرادات » إلخ . . . كذا في النسخ ، وهو خبر مقدّم ، لم يذكر مبتدؤه ، ولو قال : « ولنذكر بعض استطرادات » إلخ . . . لسلم من هذا » ( حاشية ) .
( 17 ) من ط .
( 18 ) من ط .