[ دهتني بودّ قاتل وهو متلفي * وكم قتلت بالودّ من ودّها دها ] « 1 »
ويعجبني قول من قال : [ إنّ ] « 2 » الصديق الصّدوق أوّل العقد وواسطة العقد .
ومثله قولهم : البدعة شرك الشّرك .
وما أحلى قول الشيخ جمال الدين « 3 » بن نباتة « 4 » ، رحمه اللّه تعالى « 5 » ، في هذا الباب « 6 » [ من الوافر ] :
قوامك تحت شعرك يا أمامه * غدا لك حاملا علم الإمامة « 7 »
ونظمت في هذا النوع بيتين ما يدخل من هذا الباب إلى « 8 » أحسن منهما « 9 » ، مع « 10 » زيادة التورية ، وهي « 11 » [ من الطويل ] :
ولمّا أراني الشّعر وهو مذيّل * وجانب ذاك الصّدغ وهو مطرّف
بدا بخمار من خمار « 12 » بريقه * فقلت لهم هذا الجناس المحرّف « 13 »
انتهى الكلام على الجناس المصحّف والمحرّف .
وبيت الشيخ صفيّ الدين « 14 » الحليّ « 15 » فيهما « 16 » :
هامش
( 1 ) « دهتني . . . دها » من ط . والأبيات في ديوانه ص 214 - 215 ؛ وفيه : « طول الليل » ساقطة ؛ و « لم تبق » مكان « لم يبق » ؛ وفي حياة الحيوان 2 / 330 ؛ وفيه :
« سها » مكان « أتى » ؛ و « لم تبق » ؛ و « نجلاء كحلاء » .
( 2 ) من ط .
( 3 ) « الشيخ جمال الدين » سقطت من ط ؛ وفي ب : « الشيخ » .
( 4 ) في ب : « النباتي » .
( 5 ) « رحمه اللّه تعالى » سقطت من ب ، ط ؛ و « تعالى » سقطت من و .
( 6 ) « في هذا الباب » سقطت من ط .
( 7 ) البيت في ديوانه ص 450 ؛ وفيه :
« لحسنك حامل » مكان « غدا لك حاملا » .
( 8 ) في و : « إلا » .
( 9 ) في د : « منها » ؛ « ونظمت . . . منهما » سقطت من ط .
( 10 ) في ط : « ولي مع » .
( 11 ) في ب : « وهما » .
( 12 ) في هامش ب : « قوله : « بخمار من خمار » كلاهما بالكسر ، فلا تحريف » .
( حاشية ) .
( 13 ) في ك : « المردّف » ، وفي هامشها :
« المحرّف » ص خ . والبيتان في ديوانه ورقة 78 ب .
والخمار : ما تغطّي به المرأة رأسها ؛ والخمار : بقيّة السّكر . ( اللسان 4 / 255 ، 257 ( خمر ) ) .
( 14 ) « صفي الدين » سقطت من ب .
( 15 ) بعدها في و : « رحمه اللّه تعالى » .
( 16 ) « فيهما » سقطت من ط .