بروحي خدّه المحمرّ « 1 » أضحت * عليه شامة شرط المحبّة
كأنّ الحسن يعشقه قديما * فنقّطه بدينار وحبّه « 2 »
فلمّا وقف الشيخ جمال الدين على هذين البيتين قال : لا إله إلّا اللّه ، سرق الشيخ صلاح الدين « 3 » [ كما يقال ] « 4 » من الحبّتين حبّة « 5 » .
قال الشيخ جمال الدين « 6 » : قلت [ من البسيط ] :
يا غادرا بي ولم أغدر بصحبته * وكان منّي مكان « 7 » السمع والبصر
قد كنت من قلبك القاسي إخال جفا * فجاء ما خلته نقشا على حجر « 8 »
فأخذه الشيخ صلاح الدين وقال [ من الكامل ] :
ما زلت أشكو حين وفّر في « 9 » الضّنا * قسمي « 10 » وأسلمني إلى البلوى وفر
حتّى تأثّر « 11 » من شكاية لوعتي * لي قلبه فرأيت نقشا في حجر « 12 »
قال الشيخ جمال الدين : قلت [ من الكامل ] :
يا عاذلي شمس النهار جميلة * وجمال « 13 » فاتنتي « 14 » ألذّ وأزين
هامش
( 1 ) في د : « المحمّر » .
( 2 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر .
( 3 ) في ط : « الشيخ صلاح الدين سرق » .
( 4 ) من ط .
( 5 ) في هامش ب : [ من الطويل ] :« رمى عليه * من صارم اللحظ قدحة * أثارت عند * حرّاق أحشائي الشرر
وما حجر قلب الحبيب وإنّه * إذا رمت منه الوصل أقسى من الحجر »وقد أشير فوقها ب « حش » .
( * ) لو قال : « فوقه » ، « لدى » لكان أصلح للوزن .
( 6 ) في و : « رحمه اللّه » ؛ وفي ب : « ابن نباتة » مكان « الشيخ جمال الدين » .
( 7 ) في ط : « محلّ » .
( 8 ) البيتان في ديوانه ص 250 .
والمثل في ثمار القلوب ص 569 .
( 9 ) في ط : « لي » .
( 10 ) في ط : « قسما » ؛ وفي نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : « فسما » .
( 11 ) في ط : « توفّر » .
( 12 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر .
في هامش ب : « لو تأثّر لما وصف بأنّه حجر لأنه رقّ » . وقد أشير فوقها ب « حش » .
( 13 ) « وجمال » سقطت من د ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » .
( 14 ) في ط : « قاتلتي » .