وإن قلت : " الكائنة زيد أخوك " ، فحسن ، والأوّل أجود ؛ لما قد ذكرته لك في باب " كان " من أنّ الذي يقع بعدها ابتداء وخبر . فإذا قال : " الكائنة " ، فوصل الضمير ب " كان " ، فقد ذهب في اللفظ ما يقوم مقام الابتداء ، وهو في المعنى موجود ، فاخترنا الأوّل ؛ لأنّ له اللفظ والمعنى ، وقد قال الشاعر [ من الطويل ] :
[ 290 ] -
[ دع الخمر يشربها الغواة فإنّني * رأيت أخاها مغنيا بمكانها ]
فإن لا يكنها أو تكنه فإنّه * أخوها غذته أمّه بلبانها
هامش
[ 290 ] - التخريج : البيتان لأبي الأسود الدؤلي في ديوانه ص 162 ، 306 ؛ والبيت الثاني مع نسبته في أدب الكاتب ص 407 ؛ وإصلاح المنطق ص 297 ؛ وتخليص الشواهد ص 92 ؛ وخزانة الأدب 5 / 327 ، 331 ؛ والرد على النحاة ص 100 ؛ وشرح المفصل 3 / 107 ؛ والكتاب 1 / 46 ؛ ولسان العرب 13 / 371 ( كنن ) ، 374 ( لبن ) ؛ والمقاصد النحوية 1 / 310 ؛ وبلا نسبة في شرح الأشموني 1 / 53 ؛ والمقرب 1 / 96 .
اللغة : فإن لا يكنها : أي فإلا يكن أخو الخمر هو الخمر . أو تكنه : أي أو تكن الخمر هي أخاها .
فاسم " يكن " الأولى ضمير مستتر يعود على الأخ ، والضمير البارز المنصوب العائد إلى الأخ هو خبرها .
المعنى : دعك من هذا الإثم يرتكبه السفهاء من الناس ؛ فإني وجدت أخا الخمر ، أي العنب أو الزبيب ، مغنيا عنها صالحا لأن يحلّ محلها ، فإن لم يكونا شيئا واحدا فهما أخوان رضعا من ثدي أمّ واحدة .
الإعراب : " دع " : فعل أمر مبني على السكون وحرّك بالكسر منعا من التقاء الساكنين ، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت . " الخمر " : مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة . " يشربها " : فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب وعلامة جزمه السكون ، و " ها " : ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
" الغواة " : فاعل مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة . " فإنني " : الفاء : استئنافية ، " إن " : حرف مشبه بالفعل ، والياء :
ضمير متصل في محل نصب اسمها . " رأيت " : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بالتاء المتحركة والتاء :
في محل رفع فاعل . " أخاها " : مفعول به أول منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة ، و " ها " : ضمير متصل في محل جر بالإضافة . " مغنيا " : مفعول به ثان منصوب بالفتحة . " بمكانها " : جار ومجرور متعلقان باسم الفاعل يغني .
وجملة " دع " : ابتدائية لا محل لها من الإعراب . وجملة " يشربها " : جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها ، والتقدير : " دع الخمر إن تدعها يشربها " . وجملة " إنني رأيت " : استئنافية لا محل لها من الإعراب . وجملة " رأيت " : في محل رفع خبر إن .
" فإن " : الفاء : استئنافية ، " إن " : حرف شرط جازم . " لا يكنها " : " لا " : نافية لا عمل لها ، " يكنها " :
فعل مضارع ناقص مجزوم لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه السكون الظاهرة ، و " ها " : ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب خبر كان ، واسمها ضمير مستتر يعود على ( الأخ ) . " أو " : حرف عطف . " تكنه " :
فعل مضارع ناقص معطوف مجزوم وعلامة جزمه السكون ، والهاء : ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب خبر كان ، واسمها ضمير مستتر تقديره : " هي " يعود إلى ( الخمر ) . " فإنه " : الفاء : رابطة لجواب