وقال الآخر [ من البسيط ] :
[ 337 ] -
أفي الولائم أولادا لواحدة * وفي العيادة أولادا لعلّات
* * *
هامش
اللغة : الأعيار : جمع عير ، وهو الحمار أهليا كان أم وحشيا . والجفاء : الغلظة والفظاظة . والعوارك :
جمع عارك ، وهي الحائض .
المعنى : إنكم أجلاف وبليدون كالحمير في السلم ، وجبناء ضعاف كالنساء الحوائض في الحرب .
الإعراب : الهمزة : حرف استفهام لا محل له . " في السلم " : جار ومجرور متعلقان بالفعل ( تتحولون ) المقدّر ، والعامل في " أعيارا " . " أعيارا " : حال من فاعل ( تتحولون ) المقدر . " جفاء " : تمييز منصوب بالفتحة . " وغلظة " : الواو : حرف عطف ، " غلظة " : معطوف على ( جفاء ) . " وفي الحرب " : الواو : حرف عطف ، " في الحرب " : جار ومجرور متعلقان ب ( تتحولون ) المقدر المحذوف . " أشباه " : حال من فاعل " تتحولون " . " النساء " : مضاف إليه مجرور بالكسرة . " العوارك " : صفة ل ( الإماء ) مجرورة بالكسرة .
وجملة " أتتحولون في السلم أعيارا " : ابتدائية لا محل لها . وجملة " تتحولون في الحرب أشباه الإماء " :
معطوفة على الجملة السابقة .
والشاهد فيه : نصب " أعيارا " بإضمار فعل وضعت هي موضعه بدلا من اللفظ به .
[ 337 ] - التخريج : البيت بلا نسبة في شرح أبيات سيبويه 1 / 382 ؛ ولسان العرب 11 / 470 ( علل ) ؛ والمقرب 1 / 258 .
اللغة : العلّات جمع مفرده ( علّة ) ، وأولاد العلّة : الذين أمهاتهم شتى ، وأبوهم واحد ، وهذا مثل في الاختلاف ، وأبناء لواحدة مثل للاتحاد والاجتماع .
المعنى : أتصيرون بمنزلة أبناء الأم الواحدة لدى الولائم ، وتصيرون كأبناء الأمهات المتعددات لدى زيارتكم مريضا .
الإعراب : الهمزة : حرف استفهام لا محل له . " في الولائم " : جار ومجرور متعلقان بالفعل العامل النصب في ( أولادا ) . " أولادا " : حال من فاعل ( تثبتون ) المقدر ، والتقدير : أتثبتون أولادا لواحدة في الولائم .
" لواحدة " : جار ومجرور متعلقان بصفة ل ( أولاد ) . " وفي العيادة " : الواو : حرف عطف ، " في العيادة " : جار ومجرور متعلقان بالفعل " تثبتون " المقدر . " أولادا " : حال من فاعل ( تثبتون ) المقدر . " لعلّات " : جار ومجرور متعلقان بصفة ل ( أولادا ) .
والشاهد فيه : نصب ( أولادا ) بإضمار فعل وضعت هي موضعه بدل اللفظ به .