هذا باب إضافة العدد واختلاف النحويّين فيه
اعلم أنّ قوما يقولون : « أخذت الثلاثة الدراهم يا فتى » ، و « أخذت الخمسة عشر الدرهم » . وبعضهم يقول : « أخذت الخمسة العشر الدرهم » ، و « أخذت العشرين الدرهم التي تعرف » . وهذا كلّه خطأ فاحش .
وعلّة من يقول هذا الاعتلال بالرواية . لا أنّه يصيب له في قياس العربيّة نظيرا .
وممّا يبطل هذا القول أنّ الرواية عن العرب الفصحاء خلافه . فرواية برواية . والقياس حاكم بعد أنّه لا يضاف ما فيه الألف واللام من غير الأسماء المشتقّة من الأفعال . لا يجوز أن تقول : « جاءني الغلام زيد » ؛ لأنّ « الغلام » معرّف بالإضافة . وكذلك لا تقول : « هذه الدار عبد اللّه » ، و « لا أخذت الثوب زيد » .
وقد أجمع النحويّون على أنّ هذا لا يجوز ، وإجماعهم حجّة على من خالفه منهم .
فعلى هذا تقول : « هذه ثلاثة أثواب » ؛ كما تقول : « هذا صاحب ثوب » . فإن أردت التعريف ، قلت : « هذه ثلاثة الأثواب » ، كما تقول : « هذا صاحب الأثواب » ؛ لأنّ المضاف إنّما يعرّفه ما يضاف إليه فيستحيل « هذه الثلاثة الأثواب » ؛ كما يستحيل « هذا الصاحب الأثواب » . وهذا محال في كلّ وجه ؛ ألا ترى أنّ ذا الرّمّة لمّا أراد التعريف قال [ من الطويل ] :
[ 188 ] -
أمنزلتي ميّ سلام عليكما * هل الأزمن اللائي مضين رواجع
وهل يرجع التسليم أو يدفع البكا * ثلاث الأثافي والرسوم البلاقع
هامش
[ 188 ] - التخريج : البيتان لذي الرمة في ديوانه ص 1273 ؛ وسرّ صناعة الإعراب 2 / 620 ؛ وشرح -