والياء تكون بدلا من الواو إذا انكسر ما قبلها وهي ساكنة . وذلك قولك : " ميزان " و " ميعاد " ، و " ميقات " ؛ لأنّه من " وزنت " ، و " وعدت " ، ومن الوقت . فإن زالت الكسرة ، أو تحرّكت ، رجعت إلى أصلها . وذلك قولك : " موازين " ، و " مواعيد " ، و " مواقيت " .
وتبدل من الواو إذا كانت رابعة فصاعدا ؛ نحو : " أغزيت " ، و " استغزيت " ، و " غازيت " .
وتبدل مكان أحد الحرفين إذا ضوعفا في مثل قولك : " دينار " ، و " قيراط " . فإنّما الأصل تثقيل النون والراء ؛ ألا ترى أنّهما إذا افترقا ، ظهرا ، تقول : " دنانير " ، و " قراريط " .
وكذلك تقول : " أمللت " ، و " أمليت " ، و " تقضّيت " [ 1 ] من " القضّة " ، و " تسرّيت " .
والأصل " تسرّرت " ، و " تقضّضت " .
* * * وأمّا الهمزة ، فإنّها تبدل مكان كلّ ياء ، أو واو تقع طرفا بعد ألف زائدة . وذلك قولك : " سقّاء " ، و " غزّاء " .
وتبدل مكان إحدى الواوين إذا التقيا في أوّل كلمة . وذلك قولك في تصغير " واصل " :
" أويصل " وكذلك تصغير " واعد " : " أويعد " .
فإن انضمّت الواو ، كنت في بدلها وتركه مخيّرا . وذلك قولك في " وجوه " : " أجوه " .
وإن شئت : " وجوه " . وكذلك " ورقة " ، و " أرقة " . ومن ذلك قول اللّه عزّ وجلّ :
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
" 2 " إنّما هو " فعّلت " من " الوقت " .
* * * والتاء تبدل من الواو والياء في " مفتعل " وما تصرّف منه ؛ نحو " متّعد " ، و " متّزن " ، و " متّبس " من " اليبس " . فهذا موضعها فيها .
وتبدل من الواو خاصّة في قولك : " تراث " ، إنّما هو من " ورثت " ، و " تجاه " : " فعال " من الوجه . وكذلك " تخمة " ، و " تكأة " : " فعلة " .
هامش
( 1 ) انقضّ الطائر وتقضّض وتقضّى : هوى في طيرانه منحدرا على الصيد . ( لسان العرب 7 / 219 ( قضض ) ) .
( 2 ) المرسلات : 11 .