بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ « 1 »
[ 19 ] كِتَابُ الْعَقِيقَةِ « 2 »
1 - بَابُ فَضْلِ الْوَلَدِ
10411 / 1 . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : الْوَلَدُ الصَّالِحُ رَيْحَانَةٌ « 3 » مِنَ اللَّهِ قَسَمَهَا بَيْنَ عِبَادِهِ ، وَإِنَّ رَيْحَانَتَيَّ مِنَ الدُّنْيَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، سَمَّيْتُهُمَا بِاسْمِ سِبْطَيْنِ « 4 » مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ شَبَّراً وَشَبِيراً « 5 » » . « 6 »
هامش
( 1 ) . في « بح ، بخ » : + « وبه نستعين » . وفي « ن » : + « ومنه أستعين » . وفي « جت ، جد » : - « بسم اللَّه الرحمن الرحيم » .
( 2 ) . في « ن ، بح ، بخ ، بف ، جت » : + « أخبرنا أبو عبد اللَّه محمّد بن إبراهيم النعماني رضي اللَّه عنه بهذا الكتاب في جملة الكتاب الكافي عن أبي جعفر محمّد بن يعقوب الكليني رضي اللَّه عنه » . وذكر العلّامة المجلسي هذه الزيادة في المرآة عن بعض النسخ وقال : « وهو من كلام رواة الكليني ، والنعماني أحد رواته » .
( 3 ) . الريحانة : واحدة الريحان ، وهو كلّ بقل طيّب الريح ، ويطلق أيضاً على الرحمة والرزق والراحة ، وبالرزق سمّي الولد ريحاناً ، أو لأنّه يشمّ ويقبّل ، فكأنّه من جملة الرياحين . راجع : لسان العرب ، ج 3 ، ص 458 - 459 ؛ القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 335 ؛ مجمع البحرين ، ج 2 ، ص 363 ( روح ) .
( 4 ) . السبط : واحد الأسباط ، بمعنى الامّة ، فيقال : سبط من الأسباط ، أي امّة من الأمم في الخير . وقيل : الأسباط : خاصّة الأولاد . وقيل : أولاد الأولاد . وقيل : أولاد البنات . راجع : النهاية ، ج 2 ، ص 334 ( سبط ) .
( 5 ) . في « بخ » : « شبّير وشبّر » . و « شبير » ضبط مصغّراً وكأمير . راجع : تاج العروس ، ج 7 ، ص 4 ( شبر ) .
( 6 ) . صحيفة الرضا عليه السلام ، ص 45 ، ح 23 ؛ وعيون الأخبار ، ج 2 ، ص 27 ، ح 8 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه عليهم السلام ف عن رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ، وتمام الرواية هكذا : « الولد ريحانة وريحانتاي الحسن والحسين » . راجع : الكافي ، كتاب النكاح ، باب حبّ النساء ، ح 9427 ؛ وكامل الزيارات ، ص 51 ، الباب 14 ، ح 8 و 9 ؛ والأمالي للصدوق ، ص 143 ، المجلس 29 ، ح 12 ؛ وعلل الشرائع ، ص 138 ، ح 6 و 8 الوافي ، ج 23 ، ص 1291 ، ح 23240 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 358 ، ح 27294 ؛ البحار ، ج 43 ، ص 306 ، ح 68 .