عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : إِنَّ مَكَّةَ حَرَمُ اللَّهِ حَرَّمَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَإِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمِي ، مَا « 1 » بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَمٌ لَايُعْضَدُ « 2 » شَجَرُهَا ، وَهُوَ مَا بَيْنَ ظِلِّ « 3 » عَائِرٍ إِلى ظِلِّ وُعَيْرٍ ، لَيْسَ « 4 » صَيْدُهَا كَصَيْدِ مَكَّةَ ، يُؤْكَلُ « 5 » هذَا وَلَايُؤْكَلُ ذلِكَ « 6 » ، وَهُوَ بَرِيدٌ » . « 7 »
8142 / 6 . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ « 8 » مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ : « قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : مَنْ أَحْدَثَ بِالْمَدِينَةِ حَدَثاً ، أَوْ آوى مُحْدِثاً ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ » .
قُلْتُ : وَمَا الْحَدَثُ ؟ قَالَ : « الْقَتْلُ » . « 9 »
هامش
( 1 ) . في الوافي : « وما » .
( 2 ) . العَضْدُ هنا : القَطْعُ . والعَضَد : ما عُضِدَ من الشجر ، أي قُطع ، بمنزلة المعضود . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج 2 ، ص 1223 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 294 ( عضد ) .
( 3 ) . في مرآة العقول ، ج 18 ، ص 280 : « لعلّ المراد بالظلّ في هذا الخبر والفيء في الخبر السابق أصل الجبل الذييحصل منه الظلّ والفيء ، وقد مرّ الكلام فيه في كتاب الصلاة » .
( 4 ) . هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي المطبوع : « وليس » .
( 5 ) . في المرآة : « هذا يؤمي إلى الكراهة كما لا يخفى » .
( 6 ) . في « بخ ، بس ، بف » وحاشية « بح » والوسائل والتهذيب : « ذاك » .
( 7 ) . التهذيب ، ج 6 ، ص 12 ، ح 23 ، معلّقاً عن الكليني . معاني الأخبار ، ص 338 ، ح 4 ، بسنده عن حمّاد بن عيسى وفضالة ، عن معاوية بن عمّار ، مع اختلاف وزيادة في آخره . الفقيه ، ج 2 ، ص 561 ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام ، من قوله : « لا يعضد شجرها » مع اختلاف يسير الوافي ، ج 14 ، ص 1393 ، ح 14435 ؛ الوسائل ، ج 14 ، ص 362 ، ح 19391 .
( 8 ) . في السند تحويل بعطف « محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان » على « عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه » .
( 9 ) . التهذيب ، ج 10 ، ص 216 ، ح 852 ، بسنده عن ابن أبي عمير وفضالة بن أيّوب ، عن جميل . وفي الكافي ، كتاب الديات ، باب آخر منه ، ح 14116 ؛ ومعاني الأخبار ، ص 264 ، ح 1 ، بسندهما عن جميل بن درّاج . الفقيه ، ج 4 ، ص 93 ، ح 5156 ، معلّقاً عن جميل ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام . وفي الكافي ، نفس الباب ، ذيل ح 14113 ؛ وثواب الأعمال ، ص 328 ، ح 1 ؛ وعيون الأخبار ، ج 1 ، ص 313 ، ح 85 ؛ ومعاني الأخبار ، ص 380 ، ح 6 ، بسند آخر عن الرضا عليه السلام ، مع عدم ذكر قيد « بالمدينة » . راجع : الكافي ، كتاب الديات ، باب آخر منه ، ح 14111 و 14114 و 14117 ؛ وكتاب الروضة ، ح 14842 ومصادره الوافي ، ج 14 ، ص 1399 ، ح 14446 ؛ الوسائل ، ج 14 ، ص 360 ، ح 19387 .