وَخَرَجَ « 1 » بِهِمْ إِلَى الظَّهْرِ ظَهْرِ الْكُوفَةِ « 2 » ، وَأَمَرَ أَنْ يَحْفِرَ « 3 » حُفْرَتَيْنِ « 4 » ، وَحَفَرَ إِحْدَاهُمَا « 5 » إِلى جَنْبِ « 6 » الْأُخْرى ، ثُمَّ خَرَقَ فِيمَا بَيْنَهُمَا كَوَّةً « 7 » ضَخْمَةً شِبْهَ « 8 » الْخَوْخَةِ « 9 » ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنِّي وَاضِعُكُمْ فِي إِحْدى « 10 » هذَيْنِ الْقَلِيبَيْنِ « 11 » ، وَأُوقِدُ فِي الْأُخْرَى « 12 » النَّارَ ، فَأَقْتُلُكُمْ بِالدُّخَانِ ، قَالُوا : وَإِنْ فَعَلْتَ ، فَإِنَّمَا تَقْضِي هذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا « 13 » ، فَوَضَعَهُمْ فِي إِحْدَى « 14 » الْجُبَّيْنِ « 15 » وَضْعاً رَفِيقاً « 16 » ، ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّارِ فَأُوقِدَتْ فِي الْجُبِّ الْآخَرِ ، ثُمَّ جَعَلَ يُنَادِيهِمْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ « 17 » : مَا
هامش
( 1 ) . في « ظ » : « فخرج » . وفي الوافي : « خرج » بدون الواو .
( 2 ) . « ظهر الكوفة » : ما وراء النهر إلى النجف . مجمع البحرين ، ج 3 ، ص 390 ( ظهر ) .
( 3 ) . في الوافي : « تحفر » .
( 4 ) . في الوسائل : « حفيرتين » . وفي البحار ، ج 40 : « حفيرتان » .
( 5 ) . في « بر » والبحار ، ج 40 : « أحدهما » .
( 6 ) . في « بخ » : « جانب » .
( 7 ) . الكَوَّة : الخرق في الحائط ، والنقب والثقب في البيت ؛ قال الجوهري : « والكُوَّة ، بالضمّ لغة » . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2478 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 236 ( كوى ) .
( 8 ) . في « بر ، بف » : « تشبه » .
( 9 ) . قال الجوهري : « الخَوْخَة : كَوَّةٌ في الجدار تؤدّي الضوءَ » . وقال ابن الأثير : « الخوخة : باب صغير كالنافذ الكبيرة ، وتكون بين بيتين ينصب عليها باب » . وقال ابن منظور : « الخوخة : مُخْتَرَق ما بين كلّ دارين لم ينصب عليها باب ، بلغة أهل الحجاز ، وعمّ به بعضهم فقال : هي مخترق ما بين كلّ شيئين » . الصحاح ، ج 1 ، ص 420 ؛ النهاية ، ج 2 ، ص 86 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 14 ( خوخ ) .
( 10 ) . في « بخ ، بر ، بف » والوافي والوسائل والبحار ، ج 38 : « أحد » .
( 11 ) . قال الجوهري : « القليب : البئر قبل أن تُطْوَى - أي قبل أن يبنى بالحجارة - تذكّر وتؤنّث » . وقال ابن منظور : « القليب : البئر ما كانت » ، وقيل غير ذلك . الصحاح ، ج 1 ، ص 206 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 689 ( قلب ) .
( 12 ) . في « ى ، بس ، جن » وحاشية « بح » والوافي والوسائل والبحار ، ج 38 : « الآخر » . وفي « بر ، بف » : « بها » بدل « في الأخرى » .
( 13 ) . في « بخ » : - / « الدنيا » . وفي الوافي : + / « قال » .
( 14 ) . في « ظ ، ى ، بخ ، بر ، بف ، جن » والوافي والبحار ، ج 38 : « أحد » .
( 15 ) . قال الخليل : « الجُبُّ : بئر غير بعيدة الغور » . وقال الجوهري : « الجبّ : البئر التي لم تُطْوَ » . ترتيب كتاب العين ، ج 1 ، ص 257 ؛ الصحاح ، ج 1 ، ص 96 ( جبب ) .
( 16 ) . في « بر » : « رقيقاً » .
( 17 ) . في « بث ، بح ، بس » : « أخرى » .