الشمس وحسب فأخبره بما يحدث في يومه ذلك ، وما « 1 » حدث في ليلته الّتي كان « 2 » فيها ، فإن كانت امرأة من نسائه قارفت شيئا يكرهه « 3 » أخبره ، فقال : فلان « 4 » قارف كذا وكذا مع فلانة ، ويحدث في هذا اليوم كذا وكذا .
قلت : فأخبرني عن الخصلة الأخرى .
قال : قوم بالهند بمنزلة الخنّاقين عندكم يقتلون الناس بلا سلاح ولا خنق ويأخذون أموالهم .
قلت : وكيف يكون هذا ؟
قال : يخرجون مع الرفقة والتجّار بقدر ما فيها من الرجال « 5 » فيمشون معهم ( أيّاما ليس معهم ) « 6 » سلاح ، ويحدّثون الرجال « 7 » ويحسبون حساب « 8 » كلّ رجل من التجّار ، فإذا عرف أجمعهم موضع النّفس من صاحبه ( وكز كلّ واحد منهم صاحبه ) « 9 » الّذي حسب له « 10 » في ذلك الموضع « 11 » فيقع جميع التجّار موتى !
هامش
( 1 ) في « أ » « ج » : وبما .
( 2 ) في « أ » : « لها » بدل « كان » وهي ليست في « ج » .
( 3 ) في « أ » : شيئا لم يكرهه .
( 4 ) في « أ » « ج » : فلانة قارفت .
( 5 ) في « ب » : الرجالة .
( 6 ) ليست في « أ » .
( 7 ) في « ج » : التجار .
( 8 ) ليست في « أ » .
( 9 ) ليست في « أ » .
( 10 ) في « ب » : به .
( 11 ) ليست في « أ » « ج » .