[ مقدمه شارح ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
و صلى اللّه على محمد و آله الطاهرين آشنايى بنده با كتاب الموجز فى اصول الفقه اثر ارزشمند دانشمند محترم حضرت آيت اللّه سبحانى دامت بركاته زمانى بود كه در حوزه علميه خواهران الزهراء شيراز پيشنهاد تدريس آن را كه بعنوان متن درسى اصول فقه براى سال چهارم تعيين شده بود را به اينجانب دادند .
پس از يك بررسى اجمالى آن را قابل توجه و تعمق بيشتر يافته و با مقايسه آن با متون اصولى ديگر در اين مقطع همچون اصول الاستنباط - اصول الفقه مظفر - الحلقة الاولى شهيد صدر ، به اين نتيجه رسيدم كه كتاب مزبور داراى مرجحاتى است كه بر اساتيد فن مخفى نيست .
گويايى مطالب با بيانى كاملا واضح و روشن - دورى از تطويل در كلام و عدم ذكر مطالبى كه موجب تشويش ذهن مبتدى مىگردد - حل بسيارى از مسائل غامض در علم اصول به صورتى كاملا بديع و تازه و . . . از جمله ويژگىهاى اين كتاب است .
آنچه در پيش روى داريد بعنوان ترجمه و شرح فارسى است كه براى اين كتاب تهيه شده است و البته سعى برآن بوده كه در شرح مباحث ، فقط به مقدار نياز اكتفا شود و از ذكر مطالب اضافى خوددارى گردد . اميد آنكه مورد رضايت خداوند قرار گرفته و دانشپژوهان را در فهم مطالب يارى رساند .
اينجانب اين مجموعه را كه حاصل تجربه بيش از 25 بار تدريس اين كتاب است را به محضر همه علاقهمندان تقديم كرده و ثواب آن را به همه اساتيد بزرگى كه از محضر مباركشان استفاده كردهام اهداء مىنمايم .
ذكر اين نكته نيز لازم است كه نوعا كمتر اثرى يافت مىشود كه بىعيب و اشكال باشد . انشاءالله اساتيد ارجمند با ارشادات خود ، مرا در رفع نقائص احتمالى يارى مىفرمايند .
انه ولى النعم
حوزه علميه منصوريه شيراز
على عدالت