( 1 ) چه هنگام قبيلهء مضر براى شما تسليم شده است . » [ 1 ]
گويد ، متوجه شدم كه پيامبر ( ص ) برخى از گفتار مرا نپسنديدند كه قوم آن حضرت را گيرندگان قيمت عبا ناميده بودم ، و اين ابيات را سرودم :
« اى خاندان هاشم خير ، خداوند شما را بر همگان برترى و فضيلتى داده است كه تغييرپذير نيست . من با نشانههاى خير و نيكى در تو چنان آشنا شدم كه مخالف با آنچه است كه ايشان ديدهاند ، در عين حال اگر در انجام دادن كار خود چيزى از ايشان بخواهى و يارى طلبى نه پناه مىدهند و نه يارى ، خداوند خوبيهايى را كه به تو ارزانى فرموده است ثابت و پايدار همچون موسى بدارد و نصرتى همچون نصرت آنان عنايت كناد . [ 2 ] »
گويد ، رسول خدا در حالى كه لبخند بر لب داشتند روى به من كردند و فرمودند :
خداوند تو را هم ثابت بداراد .
يزيد بن هارون و يحيى بن عباد هر دو از حماد بن سلمة ، از هشام بن عروه ، از پدرش نقل مىكنند * چون آيهء مباركهء : « و شاعران را گمراهان پيروى مىكنند [ 3 ] » نازل شد ، عبد الله بن رواحه گفت : خدا مىداند كه من از ايشان و خداوند چنين نازل فرمود : « مگر آنان كه ايمان آوردند و كارهاى پسنديده كردند . [ 4 ] » تا آخر آيه .
ابو عامر عبد الملك بن عمرو عقدى از شعبة ، از ابو بكر بن حفص ، از ابو مصبح يا ابن مصبح ، از ابن السمط ، از عبادة بن حالت نقل مىكند * پيامبر ( ص ) از عبد الله بن رواحه عيادت فرمودند و او به احترام ورود پيامبر ( ص ) نتوانست از بستر خود تكان بخورد .
پيامبر ( ص ) خطاب به حاضران فرمودند : آيا مىدانيد چه كسانى از امت من شهيدند ؟ گفتند :
كشته شدن مسلمان در جنگ شهادت است . فرمودند : در اين صورت شهيدان امت من اندكاند ، كشته شدن مسلمان شهادت است ، درد شكم كه منجر به مرگ شود شهادت است ،
هامش
[ 1 ] .خبّرونى اثمان العبا متى * كنتم بطاريق او دانت لكم مضرمعنى اثمان العبا را با احتمال ترجمه كردم ، در مضاف و منسوب ثعالبى به اين تركيب بر نخوردم - م .
[ 2 ] .يا هاشم الخير انّ الله فضّلكم * على البريّة فضلًا ماله غير
انّى تفرّست فيك الخير اعرفه * فراسة خالفتهم فى الذى نظروا
و لو سألت او استنصرت بعضهم * فى جلّ امرك ما آووا و لا نصروا
فثبّت الله ما اتاك من حسن * تثبيت موسى و نصراً كالذى نصروا[ 3 ، 4 ] . آيهء مباركهء 225 سورهء بيست و ششم - شعراء - و رجوع كنيد به تفاسير قرآن مجيد ذيل آيهء مذكور ، از جمله به :
شيخ طبرسى ، مجمع البيان ، ج 7 و 8 ، ص 208 كه نام عبد الله بن رواحه به عنوان شاعر مؤمن آمده است - م .