إذا لم يكن مرّ السنين مترجما
عن العقل في الانسان سمّينه طفلا
وما تنفع الأعوام حين يعدها
ولم تستفد « 1 » فيهن علما ولا غفلا
وروي أنّ وفدا قدموا على عمر بن عبد العزيز فتقدّم شاب ليتكلم ، فقال عمر : كباركم .
فقال الشاب : يا أمير المؤمنين / 185 أ / إنّما المرء بأصغريه ؛ لسانه وقلبه فإذا رزقه اللّه قلبا حافظا ولسانا لافظا فقد أنعم عليه ، فقال له تكلّم : فقال : نحن وفد تهنئة لسنا وفد الرّغبة ولا وفد الرهبة ، فأمّا الرغبة فقد أوصلها إلينا فضلك ، وأمّا الرهبة فقد آمننا منها عدلك ، وإنّما جئنا لشكرك بارك اللّه في عمرك ، فسأل عمر عن سنّه فإذا هو دون العشرين . فقال عمر رحمه اللّه : من غلب الشباب ومساعدة الحظّ له ولم يثنياه عن الأمور الفاضلة فهو القويّ ، ومن غلبه الشّباب ولم يكن له فكرة فيه فهو التّابع للهوى بخلاف العقل . وقال الجاحظ « 2 » : إنّ في قول أبي العتاهية ( الرجز )
إن الشباب لجة التصابي
روائح الجنة في الشّباب « 3 »
معنى كمعنى الطرب الذي تشهد بصحته القلوب وتعجز عن وصفه الألسن .
وقال بعضهم : شعر « 4 » ( الوافر )
[ فيا اسفا على شباب
نعاه الشيب والرأس الخضيب ] ( 5 )
عريت عن الشّباب وكان غضا
كما يعرى عن الورق القضيب
ونحت على الشّباب بدمع عين
فما نفع البكاء ولا النحيب
هامش
( 1 ) سبقت ترجمته .
( 2 ) ديوان أبي العتاهية ( دار صادر ) ص 96 .
( 3 ) ديوان أبي العتاهية ( دار صادر ) ص 406 ؛ نثر النظم وحل العقد ، ص 89 .
( 4 ) زيادة من نور عثمانية 3755 .