وتقويم النّصّ وتوزيع فقراته وعباراته ، مع ترجمة ما جاء من أعلام فيه ، وتهيئة فهارسه الفنّيّة وغيره ، فكان عملي فيه مقسّما على عدّة مراحل ، نوردها كما يلي :
1 - لمّا كانت نسخ الكتاب - على كثرة الموجود منها - مستنسخة على نسخ أخرى ، وليس لواحدة كثير فضل وامتياز على مثيلتها ، وكلّ منها كامل من جانب ، ناقص من جانب آخر ، مع ما فيها من إسقاط وتحريف وتصحيف ، فقد اعتمدت طريقة التّلفيق فيما بينها من أجل إثبات نصّ صحيح ؛ آمل أن يكون - بعد ذلك - أقرب لما تركه المصنّف « قدّس سرّه » .
2 - تقطيع النّصّ - بعد استنساخه - وتوزيع فقراته بحسب اقتضاء الجمل والعبارات من النّسخة الحجريّة المطبوعة ، والّتي أشرنا إليها سلفا .
3 - مقابلة هذه النّسخة مع بقيّة النّسخ الثّلاث المعتمدة - كما مرّت - وتثبيت الاختلافات بينها .
4 - تخريج الآيات القرآنيّة والأحاديث والرّوايات الشّريفة من مصادرها الأصليّة ، وربّما - في بعض الأحيان - من مصادر متأخرّة عن الشّهيد « قدّس سرّه » لعدم عثوري عليها في مصادر متقدّمة عنها .
5 - ترجمة الأعلام الوارد ذكرهم في الكتاب ، خلا الأئمّة المعصومين « صلوات اللّه وسلامه عليهم أجمعين » وذلك لشهرتهم وعدم الحاجة إلى التّعريف بهم .
6 - تقويم متن الكتاب وضبط نصه وفق ما تقتضيه أحدث القواعد الإملائيّة ، مع ملاحظة جميع الاختلافات الواردة بين النّسخ الخطّيّة ، والإشارة لما يحتمل الصّحّة منها في الهامش والّا طرحه واهماله .
7 - شرح الألفاظ والكلمات الصّعبة في الكتاب من قواميس لغويّة معتبرة ، وايراد بعض الفوائد والبيانات العلميّة في مواضع مناسبة من كتاب « بحار الأنوار » و « مجمع البحرين » و « المحجّة البيضاء » و « مرآة العقول » وغيرها في الهامش إتماما
التنبيهات العَليّة على وظائف الصلاة القلبية — صفحة 49
مساهمون: الشهيد الثاني
ص٤٩