تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ألفية ابن مالك ( فارسى ) — صفحة 90

مساهمون:

ص٩٠

چهارم : حروف مشبهة بالفعل

174
لانّ انّ ليت لكنّ لعلّ * كانّ عكس ما لكان من عمل
متعلق به عامل مقدّر خبر مقدّم ، أنّ و ليت و لكنّ و كأنّ عطف به انّ به حذف عاطف هستند ، مضاف و مضاف اليه مبتداى مؤخّر ، ما موصول اسمى مضاف اليه ، لكان جار و مجرور متعلق به عامل مقدّر صلهء موصول ، متعلق به همان عامل مقدر . براى هريك از حروف انّ ، أنّ ، ليت ، لكنّ ، لعلّ و كأنّ عكس آن عملى كه براى كان بود ، وجود دارد . 175
كانّ زيدا عالم بانّي * كفو و لكنّ ابنه ذو ضغن
كاف حرف جرّ و قول محذوف مجرور آن اين جار و مجرور متعلق به عامل مقدّر خبر براى مبتداى محذوف ، انّ حرف مشبهة بالفعل يعنى حرف تأكيد و نصب ، اسم ، خبر ، جمله محلا منصوب مقول قول محذوف ، حرف جرّ با مجرورش متعلق به عالم ، أنّ حرف مشبهة بالفعل ، ياء محلا منصوب اسم ، خبر ، اين جملهء تأويل به مفرد رفته مجرور باء ، عاطفه ، حرف مشبهة بالفعل مفيد استدراك ، مضاف و مضاف اليه اسم ، مضاف و مضاف اليه خبر . ان مانند قول شماست كه : انّ زيدا عالم بأنّى كفؤ و لكن ابنه ذو ضغن ( بدرستى كه زيد دانا است به اين‌كه من همتاى او هستم ولى پسرش داراى كينه است ) . 176
و راع ذا التّرتيب الّا في الّذي * كليت فيها او هنا غير البذيّ
استيناف ، فعل امر و فاعل ، اسم اشاره مفعول‌به ، بدل يا عطف بيان و يا نعت براى اسم اشاره ، ادات استثناء ، جار و مجرور مستثنا براى مستثنىمنه محذوف ( كل ترتيب الّا فى التّرتيب الذّى ) ، كاف حرف جرّ و قول محذوف مجرور آن اين جار و مجرور متعلق به عامل مقدر صلهء