عاطفه ، مبتدا ، عطف به حذف عاطف ، متعلّق به عامل مقدّر خبر ، نعت جملهء اسميّهء مبتدا و خبر عطف به جمله قبلى ، متعلّق به اذكر ، سواه مضاف و مضاف اليه ،
مفعولبه مقدّم ، عطف به حذف عاطف ، فعل امر و فاعل جمله عطف به ماقبل ، مضارع مجزوم جواب امر و فاعل .
دو كلمهء ذان و تان براى اشاره به تثنيهء مرفوع هستند و در غير از تثنيهء مرفوع ، ذين و تين را ذكر كن تا اطاعت كنى ( از قواعد عربيت ) .
84
و به اولى اشر لجمع مطلقا * و المدّ اولى ولدى البعد انطقا
عاطفه ، متعلّق به اشر ، فعل امر و فاعل ، متعلّق به اشر ، حال براى مجرور ، استيناف ، مبتدا ، خبر ، عاطفه ، مضاف و مضاف اليه ، ظرف متعلّق به انطق ، فعل امر و فاعل ، الف اطلاق و يا مبدّل از نون تأكيد خفيفه در حالت وقفى .
و به وسيلهء كلمهء اولى اشاره كن به سوى جمع مطلقا ( مذّكر و مؤنث ، عقلاء و غير عقلاء ) مدّ ( در اين كلمه ) بهتر است ( از قصر ) و نزد ( اشارهكردن به مشاراليه ) دور ( از نظر زمان ، مكان و نازل منزلهء آن براى تعظيم و يا تحقير ) تلفّظ بكن حتما ( ادامهء آن در مصرع بعدى ) .
85
بالكاف حرفا دون لام او معه * و اللّام ان قدّمتها ممتنعة
متعلّق به انطق در مصرع قبلى ، حال براى كاف ، مضاف و مضاف اليه ظرف متعلّق به عامل مقدّر حال دوّم براى كاف ، عاطفه ، مضاف و مضاف اليه ظرف عطف به دون لام ، استيناف ، مبتداء ، حرف شرط ، فعل ماضى محلا مجزوم فعل شرط و فاعل ، مفعولبه ، خبر ، جزاى شرط به قرينهء اين مبتدا و خبر محذوف است ( يعنى و اللام ممتنعة ان قدّمتها فاللام ممتنعة ، جملهء شرط و جزا محلّى از اعراب ندارد و معترضه است بين مبتدا و خبر .
به كاف در حالى كه حرف خطاب است و در حالى كه بدون لام ( مانند ذاك ) و يا همراه با لام ( مانند ذلك ) است . آوردن لام ممتنع است ، اگر هاء را مقدّم كنى ( بر اسم اشاره مانند هذاك كه بدون لام است ) .