4
تقرّب الأقصى بلفظ موجز * و تبسط البذل بوعد منجز
فعل و فاعل ، مفعول ، جار و مجرور متعلق به فعل ، صفت ، جمله محلا مجرور صفت دوم الفيه عطف ، فعل و فاعل ، مفعول جار و مجرور متعلق به فعل ، صفت جمله محلا مجرور صفت سوم الفيّه .
نزديك مىكند مطالب دور را با لفظ مختصر و مىگستراند بخشش را با وعدهء سريع الوفاء .
5
و تقتضى رضا به غير سخط * فائقة الفيّة ابن معط
عطف ، فعل و فاعل ، مفعول ، جار و مجرور متعلق به عامل مقدّر صفت ، مضاف اليه ، حال براى فاعل ، مفعول ، مضاف اليه ، مضاف اليه تمام جمله محلا مجرور عطف به ماقبل صفت چهارم الفيه
و تقاضا دارد رضايت ناميلى را ، در حالى كه برترى دارد بر الفيّهء يحيى بن معط
6
و هو بسبق حائز تفضيلا * مستوجب ثنائى الجميلا
استيناف ، مبتدا ، جار و مجرور متعلّق به مابعد ، خبر ، مفعول حائز ، خبر دوم ، مفعول مستوجب ، صفت ثنائى ، الف اطلاق
ابن معط به سبب سابق بودن بر من ، دارنده است فضيلت را و شايسته است ثناى نيكوى مرا
7
و اللّه يقضى بهبات وافرة * لى و له فى درجات الآخرة
استيناف ، مبتدا ، فعل و فاعل جمله خبر ، ظرف متعلق به فعل ، صفت هرسه جار و مجرور متعلق به يقضى ، مضاف اليه
خداوند مقدّر دارد به عطاياى زياد ، براى من و او در مراحل آخرت .