ذكر « 1 » قابس الأفلاطونى « 2 »
أمر لوح وجده موضوعا [ 97 ب ] في هيكل كان منسوبا إلى زحل فيه لغز يدل على الهدى « 3 »
هامش
( 1 ) في نشرة اليشمن وسوميز العنوان التالي : « لغز قابس صاحب أفلاطن ، وهو أشبه شئ بأمر العالم ، وما فيه ، وما يجب أن يعمل فيه العاقل حتى يسعد السعادة التامة ، وينجو من الشرور التي فيه » . ويرى باسيه أنه من المحتمل أن يكون هذا العنوان من وضع الناشرين اليشمن أو سوميز . وهو رأى فاسد ، لأن هذا العنوان موجود في نسخة ط ورقة 100 ب ، وس ورقة 41 ا ، وف ورقة 138 ب .
( 2 ) بعدها في نشرة اليشمن : « ذكر قابس الأفلاطونى المنسوب إلى
( 3 ) سقراط أمر لوح . . . » وكذا في ط وفي س ، ف .
هذا المدخل لا يوجد في النص اليوناني . وقد رمزنا إلى نشرة باسيه بالرمز ب .