قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
« . . . از جانب خدا نوريى و كتابى صريح و آشكار بر شما نازل شده است ، تا خدا بدان هر كس را كه در پى خوشنودى اوست و به راههاى سلامت هدايت كند و به فرمان خود از تاريكى به روشناييشان ببرد و آنان را به راه راست هدايت كند . » 2
و مىفرمايد :
الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ
« الف ، لام ، را . اين است آيات كتاب روشنگر . » 3
و نيز مىفرمايد :
الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ وَ قُرْآنٍ مُبِينٍ
« الف ، لام ، را . اين است آيات كتاب و قرآن روشنگر . » 4
و باز مىفرمايد :
وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
« اين كتاب از جانب پروردگار جهانيان است ، آن را روح الامين ( جبرئيل ) بر قلب تو نازل كرده است تا از بيم دهندگان باشى ، به زبان عربى روشن . » 5
و در جاى ديگر فرموده است :
طس تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ
« طا ، سين ، اين است آيات قرآن و كتاب روشنگر . » 6
و مىفرمايد :
وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ ما كانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا ائْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
« چون آيات روشنگر ما بر آنها تلاوت شود ، مى گويند : اگر راست مى گوييد ، پدران ما را زنده كنيد . » 7
و نيز مىفرمايد :