اين آيه را قراءت كن :
وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعى قالَ يا مُوسى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
« مردى ( مؤمن ) از دورترين نقاط شهر ( مصر ) آمد و گفت : اى موسى :
رجال دربار فرعون ، دربارهء تو مشورت مىكنند كه تو را به قتل رسانند ، به زودى از شهر بگريز ، و ( بدان كه ) من دربارهء تو بسيار مشفق و مهربانم ، موسى از آن شهر با ترس و مراقبت بيرون رفت ، گفت : بارالها ! مرا از شر اين قوم ستمكار رهايى بخش ! » 58 .
اين سرگذشت با اين ترتيب ، هر لفظش حكايت از اندوه و حذر دارد و اين مرد خيرخواه امين از دورترين نقاط شهر آمد ، و تعبير به « اقصى » نشانهء دوستى بىشائبه و پاكيزه اوست ، و واژهء « يسعى » دلالت بر اين دارد كه وى با سرعت و نگران و بيقرار وارد شهر شد ، و « ملأ » بزرگان قوم بودند ، كه براى قتل موسى ( ع ) به شور نشستند .
موسى ( ع ) به خير خواهى آن مرد امين ، پاسخ مثبت داد ، در حالى كه انتظار بروز خطر داشت از شهر خارج شد در كلمهء « يترقب » دقت كنيد ! او به اطراف خود از چپ و راست و از روبرو و از پشت سر ، نگاه مىكرد ، مبادا كسى به سراغ او آيد ، « يترقب » بيانگر اين حالت است و حكايت از كسى دارد كه با احتياط و آرامش خاطر ، مراقب خويش است پس « مترقب خائف » غير از « مضطرب خائف » است ، زيرا خائف مضطرب ، نيكو از خود مراقبت نمىكند ، و بدون حادثه بيم آور ، مىترسد ، و بر اثر ترس و وحشت به همان چيزى كه از آن مىترسيد گرفتار مىشود ، و اين لفظ از اين معانى عالى خبر مىدهد ، و كلمات تصوير معانى مادّى و معنوى ، ظاهرى و باطنى است ، و خداى سبحان سميع و عليم است ، حكيمى كه در كتاب روشنگرش را فرو فرستاد ، كتابى كه باطل از هيچ سو ، بدان راه ندارد .