مقدّمه مترجم
« . . فاذا التبست عليكم الفتن كاليل المظلم فعليكم بالقرآن . . . »
« . . . هرگاه فتنهها همچون شب تاريك بر شما مشتبه شد ، پس بر شما باد به قرآن . . . »
« رسول خدا ( ص ) » 1 قرآن كريم اين معجزهء جاودانه اسلام و كتاب حياتبخش آسمانى ، از آغاز نزول تاكنون در ميان مسلمانان از اهميّت و توجه خاصّ و فوق العادهاى برخوردار بودهست ، وجود كتابهاى فراوان تفسير ، لغات قرآن ، معاجم ، قاموسها ، علوم قرآنى ، ادبيات قرآن ، و . . . شاهد راستى اين مدّعا است 2 .
با اين همه نمىتوان ادّعا كرد كه مسلمانان حقّ اين كتاب مقدّس آسمانى و برنامه ساز زندگى را ادا كرده باشند و تحقيقا يكى از مهمترين عوامل داخلى انحطاط مسلمانان در اين عصر عدم توجّه صحيح و استفاده كامل و همه جانبه از قرآن مىباشد .
بنابر اين براى اعادهء حيثيت و به دست آوردن عظمت و حيات مجدّد اسلام و مسلمانان ، بايد به قرآن روى آورد و از حقايق بىانتهايش هر چه بيشتر بهره گرفت و اين گنجينه الهى را دستور العمل زندگى فرد و جامعه قرار داد .
علوم قرآنى
مجموعه بحثهاى علمى كه در رابطه با قرآن مطرح مىشوند ، « علوم