فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم : « لعن اللّه الواصلة والمستوصلة » « 1 » .
595 - حدثنا أبو عبد اللّه : عن عبد اللّه قال : لعن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم الواصلة ، والواشمة ، والمستوشمة « 2 » .
596 - عن ابن سيرين ، عن معقل بن يسار ؛ أن رجلا من الأنصار تزوّج امرأة فسقط شعرها ، فسأل النبي صلّى اللّه عليه وسلّم عن الوصل ؟ فلعن الواصلة والمستوصلة « 3 » .
597 - دخلت على أبي عبد اللّه ، فرأيت امرأة تمشط صبية . فقلت للماشطة بعد [ أن ] وصلت رأسها بقرامل : لم [ لم ] تتركي الصبية و [ قد ] قالت : إن أبي نهاني . وقالت : [ إنه ] يغضب « 4 » .
هامش
( 1 ) رواه البخاري ( 5941 ) ، ومسلم ( 2122 ) . وتمرّق : تساقط .
( 2 ) رواه البخاري ( 5940 ) ، و ( 5942 ) ، ومسلم ( 2124 ) من حديث ابن عمر ، وعندهما زيادة : « والمستوصلة » .
والواصلة : هي التي تصل شعر المرأة بشعر آخر .
والمستوصلة : هي التي تطلب أن يفعل بها ذلك .
والواشمة : فاعلة الوشم ، وهو غرز الإبرة أو نحوها في ظهر الكف أو المعصم أو غير ذلك من بدن المرأة ، حتى يسيل الدم ، ثم حشوه بالكحل أو نحوه فيخضرّ .
والمستوشمة : هي التي تطلب أن يفعل بها ذلك ، وإلا فهي الموشومة .
( 3 ) رواه أحمد ( 5 / 25 ) بسند ضعيف ، ولكن يشهد له ما سبق ، وعنده : « الموصولة » بدل : « المستوصلة » .
( 4 ) الزيادات من « ط » .