تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — صفحة 76

مساهمون:

ص٧٦
كم و كسر نباشد . روز 18 ژوئيه تزار به سفير خبر داد كه در روز بعد او را به حضور خواهد پذيرفت . روز 19 در ساعت 9 صبح تعداد زيادى اسب با دهانه‌هاى طلائى و زين‌هاى مخملى به محل اقامت سفير آوردند تا هركس مركبى را كه مناسب بداند براى خود انتخاب كند . كاروان رسمى به همان ترتيب زمان ورود به شهر تنظيم شده بود با اين تفاوت كه اكنون هداياى سفير را پيشاپيش حمل مىكردند . اين هدايا شامل اشياء زير بود : 1 - دوازده تفنگ زيبا كه با صدف مرصع شده بود 2 - يك جام بزرگ و زيباى طلائى با سه تفنگ ديگر 3 - يك زنجير زيباى طلا و يك جام طلاى ديگر 4 - يك جام ديگر كه در آن يك آسياى آبى تعبيه شده بود 5 - يك بازوى ياقوتى رنگ كه سه جام و يك پرندهء بهشتى را نگاهداشته بود 6 - يك ميز تحرير بسيار ظريف كه با عاج و طلا زينت شده بود 7 - سه بطرى بسيار بزرگ نقره كه هركدام بيش از دو اون ( ذرع ) طول داشت و هركدام را دو نفر حمل مىكردند 8 - دو ظرف به همين بزرگى 9 - يك قايق نقره‌اى كه با كارى بسيار زيبا ساخته شده بود و در حدود دو « اون » طول داشت با تمام اسباب و ابزارى كه بر روى يك كشتى دريائى وجود دارد . 10 - يك مجسمه زيباى الهه ديان « 1 » و گوزن كه بگردنش سنگى ظريف
هامش
( 1 ) - بنابر اساطير رومى ديان دختر ژوپيتر خداى خدايان بود و تصميم داشت ازدواج نكند و چون اميرزاده‌اى او را موقع استحمام ديد ديان او را به شكل گوزن درآورد و به همين جهت هميشه ديان با گوزن و تير و كمان نمايش داده مىشود - مترجم .