به عمل آيد :
« خدمتگذاران عزيزم ژرژ تكتاندر و ژرژ آگلاستس » از شما خواهش دارم كه قبل از هر چيز با افروختن شمعها و خواندن سرودها و ادعيهء مقدس مسيحى براى دفنم اقدام كنيد به همان صورت كه براى همراهمان كريستوف پاولوسكى اقدام شد .
« ثانيا بايد نامههاى مخدوم عاليقدرمان اعليحضرت امپراطور را با كمال دقت و به همان صورت كه من تهيه كردهام به پادشاه ايران برسانيد .
« ثالثا هفت بسته پوست سمور « 1 » و همچنين پالتوهائى را كه دارم بفروشيد كه مسلما 1000 دوكا براى شما فراهم خواهد شد . همراه پوستهاى سمور 128 دوكاى نقد هم هست كه آن را هم برخواهيد داشت . اين پولها براى معاش شما لازم خواهد بود و اگر به يارى خداوند قادر متعال به وطن خودمان بازگشتيد كه توصيه مىكنم از راه و نيز برويد و اگر امير آنجا وسايل عبور بىدردسر را براى شما فراهم كرد از اين شهر پس از عبور از تيرول « 2 » به پراگ خواهيد رفت . در آنجا دربارهء همسرم كسب اطلاع خواهيد كرد و هرچه از پولى كه براى شما مىگذارم ، باقى مانده بود به او خواهيد داد . همچنين جامهدان سياه
هامش
( 1 ) - هر بسته در اصطلاح پوستدوزان يك « تمبر » ناميده مىشد و 40 تا 60 عدد پوست سمور يا قاقم داشت - مترجم .
( 2 ) -Tirol