خود او ارتباطى ندارد ، با اينهمه شنيده است كه منظور از اعزام آن سفير فقط اينست كه روابط دوستانه و احترامات متقابل را ميان دو فرمانروا برقرار سازد . از آنجا كه تزار در سالهاى اخير چندين سفارت به دربار امپراطورى اعزام داشتهاند ، اعليحضرت امپراطور كه نسبت به تمام فرمانروايان مسيحى احساسات دوستانه و خيرخواهانه دارند نخواستهاند كه اين اقدامات را ناديده بگيرند و به اين منظور تصميم گرفتهاند متقابلا سفارتى اعزام دارند .
در مورد پرسش سوم ، ارباب من گفت به آسانى مىتوان تصور كرد كه سفارتى با اين اهميت كه از طرف امپراطور روميان اعزام شده است بدون تحف و هدايا نيامده است . اما مناسب نمىداند كه در اين باب شرح و توضيحات بيشترى بيان كند . اين پاسخ مختصر نمايندهء مسكوى را كاملا قانع و راضى نساخت .
روز بعد باز هم پرسشهاى خود را تكرار كرد . و مخصوصا دربارهء تمام هدايايى كه سفير مىخواست اهداء كند اطلاعات بيشترى خواست .
ارباب من از كمفهمى اين مردم و اينكه نمىتوانستند خست و دنائت و حرص خود را براى دريافت هدايا پنهان دارند متعجب شده بود .
مدت نسبتا درازى در موزائيسكو مانده بوديم كه بالاخره چاپارى كه نزد تزار مسكو فرستاده شده بود در تاريخ 5 نوامبر بازآمد و دستور داد كه سفر خود را دنبال كنيم و ما روز 6 همين ماه به سوى مسكو حركت كرديم كه از محل توقف ما هفده ميل فاصله داشت .
ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — صفحة 18
مساهمون: ژرژ تكتاندر فن دريابل
ص١٨