چون فرمانرواى بسيار بزرگوار و محبوب ما اعليحضرت همايون امپراطور رودولف دوم « 1 » شاه مجارستان و بوهم در سال 1600 دو نفر سفير را كه از طرف فرمانفرماى بسيار والامقام و مقتدر پادشاه ايران ، شاه عباس اعزام شده بودند بحضور پذيرفت كه يكى از آن دو حسين على بيگ از يكى از خانوادههاى قديمى و نجيب ايران بود و ديگرى آنتونيوس شرلى « 2 » به يكى از خانوادههاى ممتاز انگلستان تعلق داشت ، با عنايات و الطاف خود اراده فرمود كه به اين سفارت پاسخ داده شود و مقرر فرمود كه براى انجام اين مأموريت حضرت اشرف عاليجاه اشتفان كاكاش فنزالان كمنى ، نجيبزادهء عاليقدر ترانسيلوانى برگزيده و سرافراز گردد . و او در سال 1602 استوارنامههاى خود را دريافت داشت و در 27 ماه اوت همانسال سفر خود را آغاز كرد . در 25 همين ماه به توصيهء دكتر كرمر « 3 » مستشار همايونى در ديوان تميز ، مرا كه ، ژرژتكتاندر فن دريابل هستم براى خدمت خود برگزيد .
هامش
( 1 ) .Rodolph II( 2 ) .Antonius Shirley( 3 ) .Dr . Kremer