مستخرج از گزارش هاينريش فنلوگو به يوهان بارويتيوس
سال 1604 به تاريخ 6 نوامبر . . . . اگر او « 1 » پس از ديگران فرستاده شد ، دليلش اين بوده است كه بطورىكه بر آن عاليجناب پوشيده نيست ، دو سال پيش از آن ، اشتفان كاكاش به ايران فرستاده شد ، و او در مدت يك سال و نيم مشقات بسيار تحمل كرد و گاهى مجبور بود كه در راه خود متوقف شود و سرانجام هم نتوانست به ايران برسد ؛ وقتى به مرز اين كشور رسيد به دنبال مصائب و مشقاتى كه با آن مواجه شده بود بيمار و بسترى گرديد .
خودش و تمام خدمتگارانش باستثناى فقط يك نفر ، مردند كه او همهء همراهانش را دفن كرد .
كاكاش پيش از مرگش براى انجام تعليماتى كه به او داده شده بود كاغذها و متن خطابهاش را كه به زبان لاتينى نوشته شده بود منظم كرد .
هامش
( 1 ) - اشاره به مهديقلى بيگ سفير شاه عباس است - مترجم .