نامهء تزار بوريس براى امپراطور رودولف دوم
بنام تثليث بسيار مقدس و غيره ما تزار و گراندوك و غيره
به فرمانرواى توانا برادر بسيار عزيزمان رودولف دوم كه با تأييدات الهى امپراطور منتخب روميان مىباشد و غيره .
مشفق عاليقدر برادر بسيار عزيزمان ، با وساطت سفيرش اشتفان كاكاش ، نامهء بسيار مودتآميز آن برادر را به ما رساند كه در آن به سلطنت نيرومند ما نوشته شده بود كه آن برادر عزيز سفيرشان را نزد شاه عباس اعزام مى - دارند تا يك پيمان اتحاد و مودت با او منعقد سازد و به اطلاعش برساند كه با تركها در جنگ هستند و درنظر دارند كه اين جنگ را ادامه دهند و از شاه ايران مىخواهند كه بهمينگونه به سلطان تركها حمله برد و تمام نيروهايش را براى از پا درآوردن و تضعيف قدرت او مورد استفاده قرار دهد .