2 - كه اعليحضرت از راه لطف براى من همسفرى كه زبان فارسى را به خوبى بداند تعيين خواهند فرمود و هزينههاى او را من تأمين مىكنم و شخصا با او چون برادر خود رفتار خواهم كرد .
3 - كه اعليحضرت لطفا براى سلطان هشتر خان مرقوم فرمايند به هزينهء من كشتى خوب و مناسبى براى عبور من از درياى خزر فراهم كند و ناخدائى مجرب براى آن برگزيند كه در اولين فرصت باد موافق به راه بيفتد .
4 - كه اعليحضرت لطفا اجازه فرمايند من نامههايم را به وسيلهء يكى از خدمتگارانم به پراگ بفرستم زيرا اعليحضرت امپراطور ارباب پرملاطفت من از دريافت خبر ورود من به مسكو و عزيمتم از اين شهر مسرور خواهند شد و مخصوصا مايلند هرچه زودتر از سلامتى آن اعليحضرت باخبر شوند .
5 - كه اعليحضرت لطفا هرچه زودتر براى كسب اجازهء مرخصى مرا به حضور بپذيرند تا بتوانم فورا براى ادامهء سفر خود راه بيفتم .
من در تمام اين موارد خود را يك جا به عنايات لطفآميز و توجهات اعليحضرت مىسپارم چون اعليحضرت امپراطور و پادشاه ، ارباب و فرمانرواى پرملاطفت من امر فرمودهاند كه خود را يك جا به عنايت آن اعليحضرت بسپارم و يك جا تسليم توجهات اعليحضرت هستم .
ايتر پرسيكوم ( فارسي ) — صفحة 107
مساهمون: ژرژ تكتاندر فن دريابل
ص١٠٧