پادشاهان فرانسه كه بر سر منافع سياسى با خاندان سلطنتى اطريش و امپراطورى آنها رقابت داشتند با سلطانهاى عثمانى روابطى دوستانه برقرار ساخته بودند و با نفوذ فراوانى كه در دربار آنها حاصل كرده بودند ايشان را به جنگ با امپراطور آلمان برمىانگيختند كه تضعيف قدرت او بالمآل به سود ايشان مىبود .
در مقابل ، امپراطوران آلمان ، و بعضى از ديگر قدرتهاى اروپائى كه هريك به خاطر منافع خاص خود با پيشرفت تركان عثمانى در اروپا مخالف بودند مىكوشيدند با پادشاهان صفوى ايران كه در مقابله با عثمانيان با ايشان منافعى مشترك داشتند متحد شوند و آنها را به جنگ بر ضد تركها و تضعيف قدرت ايشان برانگيزند .
بدينگونه بود كه فرستادگان رسمى و غيررسمى و سفيران متعددى به دربار پادشاهان صفوى و مخصوصا شاه عباس اول مىآمدند و از دربار ايران نيز سفيرانى به دربارهاى اروپا مىرفتند . « 1 »
هامش
( 1 ) - خوشبختانه درباره اين دوران اسناد و مدارك نسبتا زياد به صورت كتابهاى تاريخ ، شرح حالها ، سفرنامهها ، گراوورها ، فرمانها ، مكتوبات و غيره به زبان فارسى و زبانهاى ديگر باقيست و بسيارى از آنچه به زبانهاى ديگر بوده به فارسى هم ترجمه شده است . آقاى نصر اللّه فلسفى استاد ارجمند دانشگاه تهران با مراجعه به اين اسناد كتاب پرارزش خود بنام « زندگانى شاه عباس اول » را تهيه كردهاند كه تاكنون چهار مجلد آن چاپ شده و به عنوان جامع - ترين كتاب مىتواند طرف رجوع واقع شود .