يكى از استحكامات متعلق به لهستان مىباشد كه اشتفان پادشاه لهستان آن را از مسكوىها متصرف شد .
من نامههايم را ( بوسيلهء يكى از خدمتگذارانم ) بعنوان پدر روحانى ميخائيلس سلوبوسكى « 1 » مدير كالج پولوتنزى خواهم فرستاد كه بعد او آنها را براى ژزوئيتهاى كراكوى ارسال دارد . بسيار مايل بودم كه اين خدمتگارم را نيز با خود به ايران مىبردم زيرا زبان مسكوى را خيلى خوب حرف مىزند و در اينجا به عنوان مترجم براى من خدمات پر ارزشى انجام داد . هنگام عبور از كراكوى او را براى مدت يك سال و به مبلغى هنگفت استخدام كردم اما قصد سفرم به ايران را از او هم مانند ساير خدمتگارانم پنهان نگاهداشتم ( كه اين امر برايم موجب ناراحتى - هاى فراوان شده است ) و اكنون كه عازم ايران هستم او نمىخواهد بدون اطلاع زنش كه از اين موضوع بىاطلاعست همراه من بيايد .
براى هزينهء سفرش 10 دوكا مىدهم و اين غير از چيزهائيست كه برايش خريدهام . بدينقرار اكنون ما هشت نفر و اگر دو نفر همراهان مسكوى را هم حساب كنيم ده نفر خواهيم بود .
در اينجا هيچ خبر تازه نيست كه بعرض حضور انورتان برسانم .
بسيار كوشيدهام كه باخبر شوم آيا شاه ايران با دشمن موروثيش در حال جنگ است يا نه ؟ اما در اينجا هيچ خبر مثبتى بدست نيامد . تزار مسكوى سال گذشته دو سفارت به ايران فرستاده است اما آنها هنوز
هامش
( 1 ) -Michaelis Slubowski